LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 205
- Ustedes, cuando tomen yajé, pueden subir a ver al sol. Los que no
tienen miedo [de tomar]. Los que tienen miedo no lo van a ver -
Y ahí mismo hizo sembrar yajé y las otras [plantas alucinógenas],
para que la gente pudiera tomar y ver a los animales en visiones,
como las huanganas y las dantas. Y luego se iba a veces al cielo y
regresaba.
* Sí, él sembró, e indicó:
- Cuando crezcan estos yajé, los pueden preparar -
Les indicó cómo lo iban a preparar y a cocinar bien espeso.
También el pejí. * También [el ujajay], todo. Y como les había indicado,
la gente ya sabía, y cuando crecían las plantas, preparaban y tomaban.
Cuando todavía no se fue [al cielo], le dijo a la gente:
- No duerman mucho, cuando yo venga ustedes van a responder cuando
los llame -
Pero la gente se ha dormido y ha quedado sólo una nomás [despierta].
Ella le respondió a lo que él decía. Por eso no cambia el cuerpo
y uno se vuelve viejo. Si todos hubieran respondido, quedábamos así
como esos árboles que hay en el monte. Lo mismo podríamos cambiar
nuestro cuerpo [no morir]. Como no habían respondido todos, sólo
había respondido una ancianita. Por eso ella cambió de cuerpo.
Entonces ella dijo:
- Me voy, nieto, para allá -
Y cambió el cuerpo y volvió como una señorita. Y entonces el
nieto pensaba que era una señorita y se había casado [con ella]. Ella
empezó a soplar el fuego, y parecía una viejita, como la abuelita hacía.
El decía:
- Usted hace como mi abuelita - […]