LA FASCINACION DEL MAL

188 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
el hecho de que no carecía del poder de dañar se debió posiblemente
a que en el momento de la grabación habían recrudecido los rumores
procedentes de los siona de la aldea de Campo Eno respecto a supuestas
actividades dañinas de Fernando. (Por eso no es de extrañar que,
luego de fallecido Fernando, uno de los shamanes de esa aldea y sus
ayudantes fueron acusados como responsables de su muerte.).
Hay una [clase de] danta que se llama wansó kutí. No tiene casi
pelo, parece que la pelaron con agua caliente. [Sólo] en la cabeza tiene
pelo.
En esta tierra [este mundo] no hay esas dantas, no se encuentran.
1 Sólo cuando se las llama vienen. Mi papá la había llamado, y por
eso esa danta había venido. Entonces mi papá les dijo a sus parientes:
- Donde nosotros nos bañamos, por ahí va a venir a bañarse esa danta-
Es que él ya la había visto al tomar yajé, por eso avisó a los
demás. Al día siguiente, dos personas dijeron:
- Vamos a ir allí para ver -
Mi papá dijo:
- Irán nomás, ahí puede estar [la danta]. Pasen por ese lugar -
Las dos personas salieron por la mañana, fueron con el perro. La
danta no estaba muy lejos: a unos 800 metros estaba allí, acostada.
Siguieron el rastro, y el perro corrió. Entonces la mataron.
Después de matarla, uno de los hombres vino a llamar a mi
papá, el otro quedó allí, y le dijo:
- Donde usted dijo que iba a estar la danta, ahí mismo la encontramos
y la matamos -
Y dijeron:
- Lleven canastas para cargar la carne -