LA FASCINACION DEL MAL

168 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Yo le contesté:
- No era tan fuerte, porque usted ya se había tomado la parte fuerte -
Era un chiste [risas].
- Si, era muy fuerte, por eso no seguí tomando -
- Pero no es tan fuerte - le dije.
Y entonces ya había gente que estaba enojada y tenía envidia, 28
porque vieron que yo había tomado bien espeso y pensaban que iba a
ser más avanzado e iba a terminar a la gente, brujéandola. Los que tenían
envidia eran familiares, parientes nuestros, no eran personas extrañas,
sino que los mismos familiares piensan así. Mario brujeó a mi papá
porque tenía miedo, para que no avanzara más.
Antes de eso, otro brujo, Miguel, había brujeado a Mario, que se
quedó como muerto. Sus familiares lo envolvieron en mantas y lo
pusieron en la hamaca, todo el día estuvo muerto. A la mañana, como
a las 6, sonó un trueno. Todos los días sonaba el trueno mientras él
estaba muerto. Luego él mismo se levantó, se sacó las frazadas y se puso
a conversar. Luego vino otro kuraka a curarlo y al poco tiempo sanó.
Mario sanó del todo, y andaba de cacería e iba de visita. Y cuando
estaba bien de salud, otro kuraka, que le tenía envidia, estaba
comiendo manteca de danta, la que está en el lomo, y cortó un pedazo
y le regaló. Pero allí adentro había puesto el daño, porque era brujo.
Mario, sin darse cuenta, había comido y luego comenzó a toser mucho.
Se desmayaba, y lo curó otro kuraka.
El vino a visitar a mi papá y le contó:
- Cuando antes tomaba bien espeso, con eso yo podía aguantar contra
todo el mal que querían hacerme -
Después fueron los dos [Mario y el padre de Fernando] a trabajar
con el patrón, Mauricio. Cosechábamos arroz, Mario iba a pescar, y
al regresar traía un montón de pescados, y le regalaba a mi papá. Y
comían juntos, tranquilos.