LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 179
- Nosotros vamos a seguir el viaje -
Al día siguiente fuimos a la casa del Mauricio, que nos pagó el
trabajo. Y como yo vivía en una quebrada, que estaba a dos días de viaje
de allí, he bajado hasta allá, hasta Siekoyá.
* Cuando uno se va al cielo [después de morir], lo mismo caza,
come charapas, de todo comen. Como si él estuviera vivo, porque se lo
ve como a un vivo, ¿no? También toman yajé y cantan, lo mismo [que
acá] hacen allá.
Cuando una persona va al cielo, cuando llega, la gente del cielo
(wiñáo wái) dice que le hacen caer todos los pelos que él tenía. Además
le ponen una taza bajo la boca, y los dientes se le caen por sí sólos.
Luego se le ponen otros dientes. Y entonces le dan de tomar nuní, y le
soban con eso todo el cuerpo. Entonces se queda a vivir ahí para siempre.
* Sí, le dan pai sái nuní.
Los dientes que se le cayeron, los que no están podridos, ellos
mismos los ponen en un collar, y los usan así. Los cabellos de una
mujer también crecen hasta aquí [la cintura]. Y los dientes que se le
caen no los tira, sino que ella misma hace un collar y los usa.
Cuando uno se muere, se abre [la tumba], y ya se ve como otra
tierra. Y un hombre [muerto] queda esperando a su señora, pensando:
“Sólo he venido a otra parte”. Pero no es así. El piensa que han guardado
sus cosas, pero no las han guardado, [sus familiares] han tirado
todo. Cuando muere la esposa va allí mismo, donde está el marido. *
No, no se da cuenta. 39
Cuando mi papá era muy pequeño mataron a su mamá.
Entonces a él lo criaron sólo con papilla de plátano cocinado. Su hermana
lo llevaba cargando, lo cuidaba, le daba papilla de plátano. Luego
lo trajo aquí, a Cuyabeno, y allí una parienta, que tenía un bebé, la
ayudó, y le daba de mamar al niño. Así lo cuidaron hasta que creció.
Le tenían mucha pena al niño, pues sólo se criaba chupando
banana. Entonces su papá [el abuelo de Fernando] había preparado
ujajay muy espeso y había tomado. Entonces, como él era ya muy