LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 209
El río salía por otra parte. Entonces la gente decía:
- Vengan, vamos a ver -
Y vieron que los árboles pequeños ya estaban muriendo, porque
no tenían cómo chupar [absorber agua]. Cuando yo vivía allá, era muy
pequeño el brazuelo. Quizás ahora sea más grande.
Había un quichua, a su hija la habían enfermado los watí. La lengua
se le salía de la boca. El cocinó yajé y vino a invitar a mi papá para
que la curara. Le dijo:
- Compadre, venga a curar a mi hija -
Y fueron. Yo no estaba, porque estaba con el Mauricio, el patrón
ése. Mi papá fue y la empezó a curar. La lengua entró otra vez [dentro
de la boca], y luego esa niña se levantó. Y esa noche [mi papá] cogió en
las visiones wa’i mañá, esa planta especial. * Sí [para pescar].
Mi papá dijo que le dieran de tomar [líquido] a la niña y plátano
maduro para comer. Le dieron, y la niña tomó.
Al otro día, el quichua le dijo:
- Compadre, usted me hizo un gran favor curando a mi hija -
Y luego le regaló ropa, porque la había curado.
Mi papá ya tenía esa plantita, que se pone de carnada para pescar,
y así se coge mucho pescado. Mi papá le dijo al compadre que no
le contara a nadie. Le dio [parte de la planta], y la mujer la sembró e
hizo un corralito pequeño para que no la rompieran los ratones.
[El quichua] hizo como [mi papá] le había indicado, y así pescaba.
Luego se murió la mujer del quichua. Entonces él cogió las hojas,
las guardó en un recipiente y las secó al sol. Y todo lo que tenía sembrado
lo destruyó. 24