LA FASCINACION DEL MAL

82 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
camino que iba por la orilla. El río ése no se podía subir en canoa porque
había dos cascadas. Entonces tenían que ir a pie, y allá hacían una
balsa muy grande para descender el río. Mi abuelo contaba:
- Había que hacer balsas muy grandes para que no se quebrara al bajar
las cascadas - * Yo no [fui nunca], sólo vi una vez la bocana de ese río.
[Mi papá no fue] nunca. * Sí, mi abuelo.
Después de embarcar bastante sal, compraban “Cristal” [una
marca de aguardiente] a un colono, y bajaban [por el río] tomando eso.
Así llegaban a la parte de la cascada, donde caía el agua. Y en esa cascada
existía una ballena, añá pekë, y le tiraban un bloque grande de sal
para que lo comiera. Y la gente que bajaba tenía que amarrarse a la
balsa, antes de saltar la cascada. Y como de unos 20 metros caían con la
balsa, entraban dentro del agua y salían como a 100 metros de allí. La
otra cascada era un poco más baja, y de allí salían a unos 50 metros. Así
bajaban hasta llegar a Iquitos, donde embarcaban los bloques de sal en
las canoas y salían hacia Wajoyá. […] Cuando la gente volvía de Iquitos
traía gripe y sarampión, y contagiaban [a los demás], morían nomás.
Otros entonces se escondían en el monte, para no morir. Entonces quedaron
pocos [secoya], más o menos la mitad. 24
Cuando yo era joven anduve por el Coca, y más allá, por Tena y
Archidona. Iba con el patrón, también [río] abajo. Ibamos en canoas a
remo. Saliendo de Wajoyá llegábamos a Sepeta como a las seis de la
tarde, al otro día seguíamos a Campo Serio. Al tercer dia salíamos cuando
aun era oscuro y llegábamos a Tarapoto. Al otro dia a Curaray y llegábamos
a Copa Urco, de ahí a Casa Urco, Ekawatí, Tutapishcu, de ahí
a Tampuruyacu, que en secoya se llama Muiñá, y de ahí íbamos a
Puerto Masan. Allí dejábamos las canoas e íbamos por el camino hasta
llegar a Iquitos. * En Sepeta vivían los quichuas, en Campo Serio los
mestizos. En Tarapoto los secoya, eran mis abuelos. En Copa Urco, Casa
Urco y Ekawatí no vivía nadie. En Tutapishco vivían mestizos, en
Tamboryacu los ancuteros y secoyas. Masán era un puerto donde vivían
mestizos peruanos.
Más abajo de Sepeta viven los aucas. 25 Cuando yo era joven los
aucas no estaban ahí, estaban en la montaña, en el medio del monte.
Nosotros vivíamos antes en una quebrada, en un estero, y cuando el