LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 195
Ella estaba asustada, y [Repáo] le dijo:
- Cuidado con comer de eso -
Luego la envió a regar unas plantitas, y le ordenó:
- Las ollas están con la boca para acá, déles vuelta y póngalas mirando
a la casa-
Porque esas ollas no eran ollas de verdad, solamente se veían
como olla. No eran ollas: eran añá pëkë muy grandes. Y la planta no era
una planta, sino que las hojas eran pescados. Esa planta no era una
planta, sino que es un río. Y las hojas eran pescados. Para que coman
esos pescados fue a regar los maíces.
Y a la noche se oía que comían los pescados, como si fuera en un
río. Sonaba igual que cuando los peces comen en el agua. Con un
poquito de maíz que Repáo había molido hizo chicha. Y con otro
poquito había hecho casave.
Así vivían. Y entonces esa mujer hacía igual que Repáo, porque
ya había aprendido. Cogía las hojas más grandes y las cortaba como se
corta a los pescados. Ponía en la olla las hojas, las cocinaba, y cuando
las sacaba del fuego, eran pescados, sábalos. Así vivían allí.
Un día se habían quedado sin comer. Entonces el hijo [de la visitante],
que era una persona como nosotros, y que había llevado a su
madre hasta ahí, le decía a su madre [susurrando]:
- Vamos a cortar esas hojas. Ya vimos cómo se hace -
Y Repáo preguntó:
- ¿Qué está diciendo? -
La mamá respondió:
- Está diciendo que tiene mucho sueño -
El muchacho se fue despacio a buscar las hojas para cocinarlas.
Y entonces las hojas comenzaron a gritar: