LA FASCINACION DEL MAL

162 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
[una] huangana y la preparó, pero yo no sentí nada. Luego me levanté
para ir a orinar, y mi mamá me condujo hasta la orilla del río, que era
allí cerquita. Yo veía sólo lo que sucedía arriba, en el cielo. Luego me
quedé viendo cómo ahumaban carne. Ya habían pasado tres días.
Yo pensaba:
- ¿Cómo han ahumado tan rápido, si recién cazaron? -
Yo pensaba que había pasado un día, pero habían pasado tres.
[…] Al cuarto día ya estaba bastante bien, y al quinto día ya empezaron
a cocinar [yajé] los demás, para tomar. Yo también cociné, y mi
sobrino tomaba la parte de arriba de la bebida, y yo tomaba la parte
más espesa que estaba abajo. Así tomábamos. Empecé a tomar ujajay
puro, y en esa época había venido al Cuyabeno de visita. Cuando regresé
[al Perú], mi papá me preparó pejí bien espeso. Cuando ví cómo se
preparaba, lo hacía yo mismo, y quería seguir, pues teníamos bastante
sembrado, pero mi papá me dijo:
- No tome más, hasta ahí nomás - […]
Para verlos a ellos, los wiñái wái, comencé a tomar. Para poder
verlos hay que tomar bastante, por eso tomé mucho, para alcanzar a
verlos. Si uno toma poco no se alcanza, no se llega.
Allí donde viven los umejatsiayápâi 23 hay una playa bien blanca,
como si fuera de yuca o harina: allí viven ellos. En el medio del río hay
una isla muy grande, donde suben las charapas como si fueran una
manada de puercos: muchas hay en esa playa. Suben y ponen allí
muchos huevos. Y son muy grandes, tienen como un metro y medio de
largo. Y los huevos que ponen los tiran otras charapas que suben luego,
y ponen ahí los suyos.
Para cazar las charapas van unas cinco personas - las personas de
allá - en canoa. Cogen a la charapa entre los cinco y la dan vuelta. Luego
la traen en la canoa y en la orilla de la playa la descuartizan para sacar
la carne. Le sacan el caparazón, y las mujeres van con cántaros para
poner allí la carne. Y también ponen allí los huevos de esas tortugas,
que son muy grandes. Los hombres siguen descuartizando a las chara-