LA FASCINACION DEL MAL

176 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Cuando llegamos a lo del Mauricio, nos dijo:
- Ustedes pueden limpiar el camino - (Esto es lo que he contado ya
antes).
El que había brujeado a mi papá estaba ya pálido, se enfermó. Y
cuando me fui a limpiar el camino, su suegro ya me había dicho:
- Está enfermo -
Cuando terminamos de limpiar el camino, bajé hasta mi casa.
Estuve allí un mes, y luego otra vez el Mauricio me llamó para trabajar.
Vinimos en canoa, con mi hermano. Y ya el kuraka que había hecho
mal [a mi papá] estaba un poco loco. No tenía ya corazón, se le había
perdido: joyó peokë, “corazón perdido”. No tenía sus sentidos, salía así
a andar, y gritaba estando solo. Así vivía todo el tiempo. Y se había
muerto.
El hermano de ese hombre [del asesino de su padre] estaba un
día haciendo una canoa. Ya le estaba poniendo brea [para impermeabilizarla].
Yo estaba a cierta distancia, y los watí han venido. * El mismo,
mi papá [ha venido]. Y ese hombre pisaba siempre en un tronco por
donde había pasado mi papá [ya muerto], y al pisar, en toda la parte del
pie y de la pierna ha sentido un dolor tremendo. El pensó que se había
clavado una espina. Pero no era una espina.
Esa noche empezaron a tomar yajé, y él tenía que cantar, pero no
podía. A cada rato estaba tocándose el pie, y se lo frotaba, porque sentía
mucho dolor.
Mi hermano había ido de visita ahí arriba y mi hermana Matilde
había ido con él. Ya habían terminado de tomar yajé. El hombre sentía
mucho dolor, y le pidió a mi hermana que mirara si tenía alguna espina.
Salió fuera de la casa, se sentó, y Matilde tomó una aguja para buscar
la espina, y al clavarla salió mucho pus [del pie]. Se le había podrido
toda esa parte, clarito se le veían los huesos. Y luego mis hermanos
volvieron a la casa, y mi hermano dijo que quizás el hombre podría
aguantar un día, pero que se iba a morir.