LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 75
Cuando llegó a su casa, el hombre desenvolvió la hamaca que llevaba
y la amarró a los postes, para acostarse. Entonces llegó el grupo de
hombres para matarlo. Al llegar le dispararon enseguida aquí [encima
de la boca]. La bala le traspasó la cabeza y él cayó al suelo. Estaba a
punto de morirse pero respiraba. Antes de retirarse dijeron [a los
demás familiares]:
- Sigan viviendo, ya no queremos tener problemas -
Mientras regresaban a sus casas, oyeron que la familia de él cogía
las escopetas y disparaban al aire, y al oir eso, dijeron:
- Están disparando para llorar a esa persona - y se fueron a sus casas.
Cuando se fueron, ése que habían asesinado, como era brujo,
había resucitado otra vez, porque ya era watí. Cuando resucitó vio que
no había nadie, pues su familia se había ido a otra casa, para dormir
allí. Y el que estaba solito, ya muerto, resucitó y vio que no había nadie
y se fue por el camino. Ya era de noche. Llegó donde estaba su mujer y
le habló - pero no claramente, porque la lengua estaba cortada [por la
bala]. Le dieron una hamaca para que se acostara y durmiera, y cuando
amaneció dice que estaba bastante hinchado. Entonces [sus familiares]
no querían que él viviera, herido, así que mandaron a algunos a
avisar [a los asesinos]:
- Que los mismos que le dispararon, que vengan a matarlo otra vez,
para que muera -
Ese hombre herido se volvió después a la casa de él, donde le
habían disparado. Ahí fueron otra vez para matarlo. Cuando llegaron
le dispararon aquí [en la cabeza]. Cuando se cayó boca abajo, le cortaron
el cuello con un machete. 14 Apenas dejaron unos dos centímetros
de hueso. Ahí ya murió definitivamente.
Después regresaron a sus casas, y un señor blanco, que era como
un patrón de los secoya, se enteró de todo. El dio parte a las Fuerzas
Armadas del Perú. Al oir esto, las Fuerzas Armadas encarcelaron a dos
personas: al que había matado y a su hijo, que lo había ayudado. Al hijo
no lo amarraron demasiado fuerte, pues el capitán había dicho: