LA FASCINACION DEL MAL

214 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
* Los que son primero más avanzados, los kurakas antiguos, ellos
le dan de tomar y rezan, por el sol. El sol tiene flechas. El da las flechas,
cuando uno toma [alucinógenos]. En la casa del sol hay muchas de esas
flechas, y en casa de Wañë también. 27 También en la casa del arcoiris,
ñañamí. Y los tigres también tienen. * Los tigres del monte. 28
Cuando una persona que es kuraka reza y le da de tomar [al
aprendiz], como él ya había visto, ¿no?, es como un anticipo para que
[el otro] pueda ver a su vez. Entonces le dan a uno de tomar, y [las flechas]
vienen ya de por sí solas. El mismo que da de tomar, cuando ve
que uno es bien avanzado y tiene mucho [muchas flechas], y será una
persona muy peligrosa, él mismo le da de tomar para que se quemen
todas. Y después él ya no tiene, queda como una persona. Pero uno sí
puede convertirse en mawájo pái y andar con ellos.
Cuando uno anda con los mawájo pái no hace daño a la gente,
sino que anda así paseando nomás. Por ejemplo primero va hacia el
este y vuelve por el oeste. Pero no se demora mucho tiempo. Si uno sale
a orinar, ya puede andar y volver, porque los mawájo pái andan muy
rápido. Cuando uno sale a andar con ellos, ellos lo transforman como
uno de ellos. Y le dan una corona de flores, de las flores del árbol kanjé.
* Sí [hay por acá]. Es una corona bien roja porque las flores tienen este
color. Entonces uno se la pone, y sube para arriba, y baja en seguida por
el este, y viene por encima de la tierra enseguida. No tarda casi nada.
Así uno vuelve a su casa. Ha estado andando, pero nadie lo sabe. Así se
anda.
* Esa mujer de la que hablamos no sabía rezar para espantar a los
watí, a los tigres. 29 Pero los demás, los kurakas hombres, sí sabían.
Entonces, por primera vez, ese cangrejo enseña a la mujer a rezar y por
eso, aunque no sean kurakas, pueden espantar a los watí. Como ella viajaba
muy lejos de los familiares, [y tenía hambre] ella quería comer al
cangrejo, pero esa tarde no prendió el fogón y lo guardó [al cangrejo].
Y esa noche, cuando llegaron los watí, el cangrejo enseñó a esa mujer a
rezar. Creo que ella ha enseñado luego a otras mujeres.
A ese cangrejo que le enseñó, ella, al otro día, cuando fue caminando,
lo soltó, lo dejó en un esterito pequeño, diciéndole: