LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 211
Mi papá tenía también una planta de guadúa (mamé), 25 también
encontrada por visiones. * Del cielo [trajo ambas plantas]. La
tenía sembrada, y cuando querían cazar huangana, cuando arrojaban
la lanza, no fallaba. Muy bonito tenían sembrado, y siempre conservábamos
limpio el lugar.
Cuando mi papá murió, mi mamá cortó la planta. Pero esa planta,
aunque se corte con machete, vuelve a crecer, la guadúa no muere.
Entonces dejamos [el terreno] sin limpiar. Cuando crecieron los árboles
[alrededor] se pudrió. […]
* Ya no [hay wa’i mañá en la tierra], como la cortamos y dejamos
pudrir ya no existe. Mi mamá cortó la planta. Ya no teníamos nada
de esto, ya no recogimos porque no sabíamos cómo. Por eso no tengo
ahora.
* Cuando un kuraka es bien avanzado, ¿no?, no debe mirar a una
persona en los ojos. Porque en esta parte [entre las cejas] están esas flechas,
rawë. Cuando uno mira a una persona en los ojos, se disparan por
sí solas, es muy peligroso. Es como un avispero: cuando uno se acerca,
las avispas se quedan así paradas, listas para picar. Es lo mismo [con las
flechas invisibles del shamán].
Una vez vino de visita un [kuraka] de abajo [del Perú]. Cuando
llegó, vino de visita, y no miraba directo [en los ojos del interlocutor].
Y señalar con los dedos también es peligroso, por eso siempre se sujetaba
una mano con la otra, y así estaba.
Cuando uno es kuraka, todos los días suda, aunque no trabaje. Y
por eso casi no se queda en la casa, porque se siente un poco mal, y se
va a andar por la selva. Y siempre se está andando, uno no se queda en
casa. * Claro, [tiene] más [calor] que otras personas. Ese sudor se llama
ësë jujuë.
Cuando uno toma chicha fuerte, y viene mucha gente invitada a
una casa, y uno toca la flauta, cuando uno toca, dando la vuelta, suda
bastante. Esta parte [el pecho] está bien mojada.