LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 73
- Usted antes era muy fuerte, porqué se ha rebajado ahora su poder de
kuraka. Mate a ese hombre por medio de la brujería -
Y él le contestó:
- Usted me obliga a hacer brujería, pero si la hago no voy a poder
seguir viviendo y será el fin de mi vida -
Pero la señora lo obligó para que malograra a esa persona, así
que él ha ido a la casa [de la víctima] convertido en watí. Entró en la
casa y lo embrujó. Y ese kuraka vomitó pura sangre, ya coagulada.
Después de vomitar dijo:
- Yo no soy una persona sin conocimientos, yo también soy kuraka y
puedo llevar junto conmigo [matarla] a la persona que me hizo mal -
Ahí estaba su hermano mayor, y a él lo obligó:
- Antes, cuando yo vivía, antes de morir y enfermarme, usted decía que
es una persona muy fuerte y muy valiente, y que puede matar a quienes
hacen brujería. Esta es la hora de demostrarlo - así le dijo.
Cuando falleció este hombre, se prepararon a ir a asesinar al culpable.
El hermano menor [del muerto] se fue con unas once personas
a matar al kuraka. A la noche se quedaron a dormir en el camino, y al
amanecer siguieron caminando hasta llegar a la casa de él. Ahí estaba
en su casa, solito. Había regresado de trabajar y estaba descansando en
la hamaca, su esposa estaba sentada al lado. Y él, como estaba sudado,
se había sacado su collar de chaquiras y lo había puesto sobre el pecho
y estaba descansando, acostado. Entonces llegaron los que venían a
matarlo. El alzó la cabeza y vio que esas personas venían a matarlo.
Porque hay significados distintos en la forma de llegar cuando uno va
de visita o cuando uno va a matar. Esto se veía en la forma en que estaban
pintados, se pintaban con rayas largas [el rostro, con achiote]. Al
verlos así [pintados] él pensó:
- Estas personas no vienen a visitarnos sino a atacarnos -
El se asustó y se levantó de la hamaca. Cuando se levantó, uno
de los que venían le disparó al pecho, al corazón. Se levantó, malheri-