La bruja negra

Me siento detrás de Fern, le cojo la cabeza y le tapo la boca con fuerza. Consigo
amortiguar sus gritos, pero enseguida me siento mal por tener que hacer aquello. Su
cuerpo se encorva y se tensa contra mí mientras ella me araña los brazos y manotea
en el aire. Intento inmovilizarla. Yvan le sube el pantalón y veo con claridad que un
hueso le asoma por la pierna.
—Elloren —me dice con aspereza—. Sujétala bien.
Sin quitarle la mano de la boca utilizo la otra para agarrarle los brazos. Yvan le
coge la pierna y la palpa con destreza. Y entonces, de repente, le pone el hueso en su
sitio. Fern se convulsiona y gime aterrada y muy dolorida.
—¿Qué estás haciendo? —grito muy confusa.
Ahora le sujeta la pierna recta con ambas manos, que tiene sobre la herida. Cierra
los ojos, como si meditara sosteniéndole la pierna.
—¡Yvan! —sollozo—. ¿Por qué estás haciendo esto? ¡Necesitamos un médico de
verdad! ¡Ahora mismo!
Pero los gritos de Fern empiezan a disminuir, sus músculos se relajan y deja caer
los brazos. Gimotea en silencio y después también desaparece el llanto. Yvan se
queda donde está, sigue con los ojos cerrados, como si estuviera concentrando toda su
energía en la pierna.
Fern está temblando, y distingo la familiar silueta de su abuela acercándose a
nosotros.
Fernyllia suelta los cubos de sobras que lleva en las manos en cuanto ve a su nieta
tendida en el suelo.
Yvan abre los ojos y me mira.
—Suéltala, Elloren —me dice.
Suelto a la niña sintiéndome muy insegura y me echo hacia atrás con la cabeza de
Fern sobre el regazo.
La niña sorbe por la nariz, todavía le tiembla el cuerpo, pero ya no parece que le
duela nada.
Yvan le separa las manos de la pierna muy despacio. La sangre que tiene en las
manos, la de la pierna de Fern y la que tiene en la ropa parecen manchas de tinta en la
oscuridad. Me asombra ver cómo Fern flexiona la pierna y le tiende las manos a su
abuela. Yo me la quedo mirando sin creer lo que ven mis ojos.
¿Cómo puede ser? El hueso… ¡le sobresalía de la pierna!
Yvan se aparta para que Fernyllia coja a la niña y la abrace.
—Mi niña bonita —dice Fernillya dándole un beso en la cabeza—. ¿Qué ha
pasado?
—Me he caído del árbol —solloza Fern—. Yvan me ha arreglado la pierna. Pero
me ha dolido.
—Solo ha sido un rasguño —le dice Yvan a Fernyllia.
¿Qué?
Página 413