La reconnaissance : un enjeu pour la sortie de la ... - Archipel - UQAM

Troisième partie: présentation des résultats - Chapitre 7
Mais lorsqu'elle est sortie de la rue, l'attitude de sa mère a semblé demeurer incohérente aux
yeux de Sandra, même si cette dynamique s'était un peu atténuée, du fait que Sandra était
devenue elle-même adulte. Lorsque cette répondante a eu sa fille, sa mère l'a aidée un peu sur le
plan matériel, en lui offrant un congélateur par exemple, tout en faisant en sorte que Sandra se
sente redevable pour ces petits gestes. Ainsi, l'aide de sa mère est perçue comme ambivalente.
D'une part, elle peut correspondre à un moyen de maintenir Sandra captive de leur relation
incohérente. Mais d'autre part, Sandra affirme tout de même qu'elle interprète l'absence de
commentaire de la part de sa mère à propos de sa grossesse comme une certaine reconnaissance
de sa capacité à être mère et à s'approprier une position plus responsable.
Toutefois, comparant sa mère à la grand-mère paternelle de sa fille, qui J'a accueillie
inconditionnellement, elle déplore que sa propre mère n'arrive pas à l'accepter de cette manière
et qu'elle doive toujours lui rendre des comptes ou l'avertir avant de lui rendre visite, par
exemple. Elle exprime une certaine frustration face au fait que sa mère ne reconnaît pas sa part
dans les souffrances de sa fille et qu'elle ne l'ait pas davantage soutenue dans ses démarches pour
sortir de la rue et s'approprier une nouvelle position identitaire.
Ben c'est sür que je suis reconnaissante envers ceux qui m'ont aidée... Pis en même temps,
ben ça m'écœure que c'est pas la personne qui m'a mis au monde qui m'a aidée. Elle dans sa
tête, elle m'a beaucoup aidée, mais ça c'est son point de vue. Mais moi de mon point de vue,
je pense qu'elle a autant contribué au fait que j'aboutisse là, pis elle m'a pas aidé à m'en
sortir. Mais ça, elle le comprend pas (Sandra, 38 ans, sortie depuis 13 ans).
Néanmoins, Sandra explique que cel1ains repères normatifs transmis par sa mère, comme le fait
d'éviter d'habiter dans des qual1iers dégageant des prégnances de pauvreté et de marginalité, lui
ont permis de sortir plus rapidement de la rue, parce qu'elle ne s'identifiait pas à ce milieu. Dans
Je même ordre d'idée, elle explique que le fait que sa grande sœur l'ait encouragée à poursuivre
ses études, malgré sa toxicomanie, lui a fourni de précieuses ressources sur lesquelles s'appuyer
lors de sa sortie de la rue. En effet, nous verrons que cette répondante a pu utiliser ces ressources
pour obtenir de la reconnaissance sociale associée à la poursuite d'études universitaires. On voit
que, malgré l'incohérence de son héritage parental, cette répondante a pu donner un sens à
certains éléments qu'elle a hérités de son éducation, en leur attribuant un rôle positif dans son
parcours.
425