La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

3:14—4:5 S. Marco 1282
14 a lui. Quindi ne costituì dodici perché stessero con lui e potesse
15 mandarli a predicare, e avessero il potere di guarire le infermità
16 e di scacciare i demoni. Essi erano: Simone al quale pose nome
17 Pietro; Giacomo figlio di Zebedeo e Giovanni fratello di Giacomo,
ai quali diede il nome di Boanerges, che vuol dire: Figli del tuo-
18 no; Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo di
19 Alfeo, Taddeo, Simone il Cananeo, e Giuda Iscariota, quello che
20 poi lo tradì. Poi entrarono in una casa. E la folla si radunò di
21 nuovo, tanto che non potevano neppure prendere cibo. E quando
i suoi parenti udirono ciò, uscirono per prenderlo, perché dicevano:
22 Egli è fuori di sé Ma gli scribi, che erano discesi da Gerusalemme,
dicevano: Egli ha Beelzebub e scaccia i demoni con l’ aiuto
23 del principe dei demoni. Ma egli, chiamatili a sé, disse loro in
24 parabole: Come può Satana scacciare Satana? E se un regno è
25 diviso contro se stesso, quel regno non può durare. E se una casa
26 è divisa in parti contrarie, quella casa non può durare. Così, se
Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può durare, ma
27 è giunto alla fine. Nessuno può entrare in casa dell’ uomo forte
e rapirgli i suoi beni, se prima non ha legato l’ uomo forte; solo
28 allora potrà saccheggiare la sua casa. In verità vi dico che ai figli
degli uomini sarà perdonato ogni peccato e qualunque bestemmia
29 essi diranno; ma chiunque bestemmierà contro lo Spirito Santo,
30 non ha perdono in eterno; ma è sottoposto a giudizio eterno. As-
31 seriva questo perché dicevano: Egli ha uno spirito immondo. Nel
frattempo giunsero i suoi fratelli e sua madre e, fermatisi fuori,
32 lo mandarono a chiamare. Or la folla sedeva intorno a lui; e gli
dissero: Ecco, tua madre e i tuoi fratelli sono là fuori e ti cercano.
33 Ma egli rispose loro, dicendo: Chi è mia madre, o i miei fratelli?.
34 Poi guardando in giro su coloro che gli sedevano intorno, disse:
35 Ecco mia madre e i miei fratelli. Poiché chiunque fa la volontà di
Dio, questi è mio fratello, mia sorella e madre.
4 Poi prese di nuovo ad insegnare in riva al mare; e una gran
folla si radunò intorno a lui, tanto che egli, salito su una barca,
vi sedeva stando in mare, mentre l’ intera folla era a terra lungo
2 la riva. Ed egli insegnava loro molte cose in parabole, e diceva
3 loro nel suo insegnamento: Ascoltate! Ecco, il seminatore uscì a
4 seminare. Or avvenne che mentre seminava, una parte del seme
cadde lungo la strada e gli uccelli del cielo vennero e la mangia-
5 rono. Un’ altra cadde in luoghi rocciosi dove non c’ era molta