La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

421 I Samuele 20:20—37
Io tirerò tre frecce a fianco di essa, come se tirassi al bersaglio. Poi 20, 21
manderò un ragazzo, dicendo: Va’ a cercare le frecce. Se dico al
ragazzo: Guarda, le frecce sono di qua da te, prendile!, allora vieni
perché, come l’ Eterno vive, va bene per te e non c’ è alcun pericolo.
Se invece dico al giovane: Guarda, le frecce sono di là da te, allora 22
vattene, perché l’ Eterno ti fa partire. Riguardo poi alle cose di 23
cui io e tu abbiamo parlato, ecco l’ Eterno sia testimone fra me e
te per sempre. Così Davide si nascose nel campo quando arrivò la 24
luna nuova il re si mise a sedere per prendere cibo. Il re si pose a 25
sedere sulla sua sedia come le altre volte, sulla sedia vicina al muro;
Gionathan si pose a sedere di fronte. Abner si sedette accanto
a Saul ma il posto di Davide rimase vuoto. Tuttavia Saul non 26
disse nulla quel giorno, perché pensava: Gli è successo qualcosa;
non sarà puro; certamente egli non è puro. Ma il giorno dopo, 27
il secondo giorno della luna nuova, il posto di Davide era ancora
vuoto. Allora Saul disse a Gionathan, suo figlio: Perché il figlio di
Isai non è venuto a mangiare né ieri né oggi?. Gionathan rispose 28
a Saul: Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a
Betlemme; e ha detto: Ti prego, lasciami andare, perché abbiamo 29
in città un sacrificio di famiglia, e mio fratello mi ha imposto di
andarvi; ora dunque, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, ti prego
lasciami fare una scappata per vedere i miei fratelli. Per questo
non è venuto alla mensa del re. Allora l’ ira di Saul si accese 30
contro Gionathan, e gli disse: Figlio perverso e ribelle, non so io
forse che tieni le parti del figlio di Isai, a tua vergogna e a vergogna
della nudità di tua madre? Poiché fino a quando il figlio di Isai 31
vivrà sulla terra, non vi sarà stabilità né per te né per il tuo regno.
Manda dunque a prenderlo e conducilo da me, perché deve morire.
Gionathan rispose a Saul suo padre e gli disse: Perché dovrebbe 32
morire? Che ha fatto?. Allora Saul scagliò la lancia contro di 33
lui per ucciderlo. Gionathan comprese quindi che l’ uccisione di
Davide era cosa decisa da parte di suo padre. Così Gionathan si 34
alzò da tavola acceso d’ ira e non mangiò nulla nel secondo giorno
della luna nuova, poiché era addolorato per Davide, perché suo
padre l’ aveva trattato in modo vergognoso. Il mattino dopo, 35
Gionathan uscì in campagna al luogo fissato con Davide, avendo
con sé un ragazzo. Egli disse al ragazzo: Corri a cercare le frecce 36
che tiro. Come il ragazzo correva, tirò una freccia che lo oltrepassò.
Quando il ragazzo giunse sul luogo dove si trovava la freccia che 37