La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

1303 S. Marco 14:19—41
di voi, che mangia con me, mi tradirà. Allora essi cominciarono a 19
rattristarsi e a dirgli uno dopo l’ altro: Sono forse io?. E un altro
disse: Sono forse io?. Ed egli, rispondendo, disse loro: è uno dei 20
dodici che intinge con me nel piatto. Si, il Figlio dell’ uomo se 21
ne va come sta scritto di lui; ma guai a quell’ uomo per mezzo del
quale il Figlio dell’ uomo è tradito. Sarebbe stato meglio per lui, se
quell’ uomo non fosse mai nato!. E mentre essi mangiavano, Gesù 22
prese del pane e, dopo averlo benedetto lo spezzò e lo diede loro
dicendo: Prendete, mangiate; questo è il mio corpo. Poi prese 23
il calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero. Quindi 24
disse loro: Questo è il mio sangue, il sangue del nuovo patto, che
è sparso per molti. In verità vi dico che non berrò più del frutto 25
della vigna fino al giorno in cui lo berrò nuovo nel regno di Dio.
E, dopo aver cantato un inno, uscirono, dirigendosi verso il mon- 26
te degli Ulivi. E Gesù disse loro: Voi tutti sarete scandalizzati 27
di me questa notte, perché sta scritto: Percuoterò il Pastore e le
pecore saranno disperse. Ma dopo che sarò risuscitato, io vi pre- 28
cederò in Galilea. E Pietro gli disse: Anche se tutti gli altri si 29
scandalizzassero di te, io non mi scandalizzerò. E Gesù gli disse: 30
In verità ti dico che oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo
canti due volte, mi rinnegherai tre volte. Ma egli con più fermezza 31
diceva: Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò affatto.
Lo stesso dicevano pure tutti gli altri. Poi essi arrivarono ad un 32
luogo chiamato Getsemani, ed egli disse ai suoi discepoli: Sedete
qui, finché io abbia pregato. Quindi prese con sé Pietro, Giacomo 33
e Giovanni, e cominciò ad essere preso da timore e angoscia; e 34
disse loro: L’ anima mia è grandemente rattristata, fino alla morte,
rimanete qui e vegliate. E, andato un poco avanti, si gettò a 35
terra e pregava che, se fosse possibile, si allontanasse da lui quell’
ora. E disse: Abba, Padre, ogni cosa ti è possibile; allontana da 36
me questo calice! Però non ciò che io voglio, ma ciò che tu vuoi.
Quindi, tornato indietro, trovò i discepoli che dormivano e disse 37
a Pietro: Simone, dormi? Non hai avuto la forza di vegliare una
sola ora? Vegliate e pregate per non entrare in tentazione, certo 38
lo spirito è pronto, ma la carne è debole. Se ne andò di nuovo 39
e pregò, dicendo le medesime parole. Ritornato, trovò i discepoli 40
nuovamente addormentati, perché i loro occhi erano appesantiti e
non sapevano che cosa rispondergli. Infine, ritornò per la terza 41
volta e disse loro: Dormite pure ora e riposatevi, basta! L’ ora