La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

5:16—6:11 Levitico 146
una violazione e pecca per ignoranza contro le cose sante dell’ Eterno,
allora porterà all’ Eterno la sua offerta per la trasgressione, un
montone senza difetto preso dal gregge, valutata da te in sicli d’
argento, secondo il siclo del santuario, come offerta per la trasgres-
16 sione. E risarcirà il danno che ha causato nei confronti della cosa
santa, aggiungendovi un quinto in più, e lo darà al sacerdote; così
il sacerdote farà per lui l’ espiazione col montone dell’ offerta per la
17 trasgressione, e la trasgressione gli sarà perdonata. Se uno pecca
e, senza rendersene conto, commette qualunque cosa che l’ Eterno
18 ha vietato di fare, è ugualmente colpevole e ne porta la pena. Egli
porterà al sacerdote, come offerta per la trasgressione, un montone
senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua valutazione. Così il
sacerdote farà per lui l’ espiazione per il suo peccato di ignoranza,
che ha commesso senza rendersene conto, ed esso gli sarà perdo-
19 nato. Questa è un’ offerta per la trasgressione; egli è certamente
colpevole davanti all’ Eterno.
6, 2 L’ Eterno parlò a Mosè, dicendo: Se uno pecca e commette
una violazione contro l’ Eterno, comportandosi falsamente col suo
vicino in merito a un deposito o a un pegno o per un furto, o se ha
3 ingannato il suo vicino, o perché ha trovato una cosa perduta e ha
mentito in merito e ha giurato il falso, per qualsiasi cosa l’ uomo
4 può peccare nel suo operare, allora se ha peccato ed è colpevole,
egli deve restituire ciò che ha rubato, o la cosa estorta con frode
o il deposito che gli è stato affidato o l’ oggetto perduto che ha
5 trovato, o tutto quello in merito a cui ha giurato il falso. Non
solo ne farà piena restituzione, ma vi aggiungerà un quinto e lo
consegnerà al proprietario il giorno stesso della sua offerta per la
6 trasgressione. Porterà quindi al sacerdote la sua offerta per la trasgressione
all’ Eterno: un montone senza difetto, preso dal gregge
7 secondo la tua stima, come offerta per la trasgressione. Così il
sacerdote Farà l’ espiazione per lui davanti all’ Eterno, e gli sarà
8 perdonato qualunque colpa di cui si è reso colpevole. L’ Eterno
9 parlò ancora a Mosè, dicendo: Da quest’ ordine ad Aaronne e ai
suoi figli, e di’ loro: Questa è la legge dell’ olocausto. L’ olocausto
rimarrà sul braciere sopra l’ altare tutta la notte, fino al mattino;
10 e il fuoco dell’ altare sarà tenuto acceso. Il sacerdote si metterà
la sua tunica di lino e indosserà sul corpo i calzoni; e raccoglierà
le ceneri dell’ olocausto che il fuoco ha consumato sull’ altare, e
11 le metterà accanto all’ altare. Poi si spoglierà delle sue vesti e