La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

9:8—22 II Re 542
sangue di tutti i servi dell’ Eterno, sparso per mano di Jezebel.
8 Tutta la casa di Achab perirà, e io sterminerò dalla casa di Achab
9 tutti i maschi, schiavi o liberi, in Israele. Così ridurrò la casa
di Achab come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat, e come la
10 casa di Baasha, figlio di Ahijah I cani divoreranno Jezebel nel
campo di Jezreel e non vi sarà alcuno che le darà sepoltura“. Poi
11 il giovane aperse la porta e fuggì. Quando Jehu uscì dai servi del
suo signore, uno gli chiese: Va tutto bene? Perché quel pazzo è
venuto da te?. Egli rispose loro: Voi conoscete l’ uomo e i suoi
12 discorsi!. Ma essi dissero: È falso! Orsù, diccelo!. Jehu rispose:
Egli mi ha detto così e così. dichiarando: Così dice l’ Eterno:
13 lo ti ungo re d’ Israele“. Allora essi si affrettarono a prendere
ciascuno il proprio mantello e a stenderlo sotto di lui sugli stessi
14 gradini; poi suonarono la tromba e dissero: Jehu è re!. Così Jehu,
figlio di Giosafat, figlio di Nimsci, ordì una congiura contro Joram.
(Or Joram, con tutto Israele, stava difendendo Ramoth di Galaad
15 contro Hazael, re di Siria; poi il re Joram era tornato a Jezreel
per farsi curare delle ferite che i Siri gli avevano inflitte mentre
combatteva contro Hazael re di Siria). Jehu disse: Se pensate
allo stesso modo, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad
16 annunciarlo a Jezreel. Poi Jehu montò sopra un carro e parti per
Jezreel perché là giaceva ammalato Joram, e Achaziah, re di Giuda,
17 era sceso per visitare Joram. La sentinella che stava sulla torre
di Jezreel scorse la schiera numerosa di Jehu che veniva e disse:
Vedo una schiera numerosa!. Joram ordinò: Prendi un cavaliere
18 e mandalo loro incontro per chiedere: Recate pace?“. Allora un
uomo a cavallo gli andò incontro e gli disse: Così chiede il re:
Recate pace?“. Jehu rispose: Che importa a te della pace? Passa
dietro e seguimi. La sentinella riferì, dicendo: Il messaggero è
19 giunto da loro, ma non torna indietro. Allora Joram mandò un
secondo cavaliere che, giunto da loro, disse: Così chiede il re:
Recate pace?“. Jehu rispose: Che importa a te della pace? Passa
20 dietro e seguimi. La sentinella riferì dicendo: Il messaggero è
giunto da loro, ma non torna indietro. Il suo modo di guidare e
21 quello di Jehu, figlio di Nimsci perché guida all’ impazzata. Allora
Joram disse: Allestite il carro!. Così gli allestirono il carro. Poi
Joram, re d’ Israele, e Achaziah, re di Giuda, uscirono ciascuno
sul proprio carro per andare incontro a Jehu e lo trovarono nel
22 campo di Naboth di Jezreel. Quando Joram vide Jehu, gli disse: