La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

9:10—27 I a’ Corinti 1480
10 bia. Si dà forse Dio pensiero dei buoi? Ovvero, dice tutto questo
per noi? Certo queste cose sono scritte per noi, perché chi ara deve
arare con speranza, e chi trebbia deve trebbiare con la speranza di
11 avere ciò che spera. Se abbiamo seminato fra voi le cose spirituali,
12 è forse gran cosa se mietiamo i vostri beni materiali? Se gli altri
hanno tale diritto su di voi, non l’ avremmo noi molto di più? Noi
però non ci serviamo di questo diritto, ma sopportiamo ogni cosa
13 per non porre alcun ostacolo all’ evangelo di Cristo. Non sapete
voi che quelli che fanno il servizio sacro mangiano delle cose del
tempio, e quelli che servono all’ altare hanno parte dei beni dell’
14 altare? Così pure il Signore ha ordinato che coloro che annunzia-
15 no l’ evangelo, vivano dell’ evangelo. Ma io non ho fatto alcun
uso di queste cose né ve ne scrivo, affinché si faccia così con me,
perché è meglio per me morire, piuttosto che qualcuno renda vano
16 il mio vanto. Infatti, se io predico l’ evangelo, non ho nulla da
gloriarmi, poiché è una necessità che mi è imposta; e guai a me se
17 non predico l’ evangelo! Se perciò lo faccio volontariamente, ne
ho ricompensa; ma se lo faccio contro voglia, rimane sempre un
18 incarico che mi è stato affidato. Qual è dunque il mio premio?
Questo: che predicando l’ evangelo, io posso offrire l’ evangelo di
Cristo gratuitamente, per non abusare del mio diritto nell’ evange-
19 lo. Infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti,
20 per guadagnarne il maggior numero. Mi sono così fatto Giudeo
con i Giudei, per guadagnare i Giudei; mi sono fatto come uno che
è sotto la legge con coloro che sono sotto la legge, per guadagnare
21 quelli che sono sotto la legge; tra quanti sono senza legge, mi sono
fatto come se fossi senza la legge (benché non sia senza la legge
di Dio, anzi sotto la legge di Cristo), per guadagnare quanti sono
22 senza la legge. Mi sono fatto debole con i deboli, per guadagnare
i deboli; mi sono fatto tutto a tutti, per poterne salvare in qualche
23 modo alcuni. Or io faccio questo per l’ evangelo, affinché ne sia
24 partecipe anch’ io. Non sapete voi che quelli che corrono nello
stadio, corrono bensì tutti, ma uno solo ne conquista il premio?
25 Correte in modo da conquistarlo. Ora, chiunque compete nelle
gare si auto-controlla in ogni cosa; e quei tali fanno ciò per ricevere
una corona corruttibile, ma noi dobbiamo farlo per riceverne
26 una incorruttibile. Io dunque corro, ma non in modo incerto; così
27 combatto, ma non come battendo l’ aria; anzi disciplino il mio
corpo e lo riduco in servitù perché, dopo aver predicato agli altri,