La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

20:39—21:6 Giudici 380
in agguato: questi dovevano far salire dalla città una grande co-
39 lonna di fumo. Gli uomini d’ Israele avevano dunque voltato le
spalle nel combattimento; e quei di Beniamino avevano cominciato
a colpire e uccidere circa trenta uomini d’ Israele. Essi infatti
dicevano: Certamente essi sono interamente sconfitti davanti a noi
40 come nella prima battaglia!. Ma quando il segnale della colonna
di fumo cominciò ad alzarsi dalla città, quei di Beniamino si
volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso
41 il cielo. Allora gli uomini d’ Israele si voltarono, e gli uomini di
Beniamino furono presi da gran spavento, vedendo il disastro che
42 li aveva colpiti. Perciò si diedero alla fuga davanti agli uomini
d’ Israele in direzione del deserto, ma non poterono sottrarsi alla
battaglia; e quelli che uscivano dalla città piombarono nel loro
43 mezzo e li massacrarono. Circondarono i Beniaminiti, li inseguirono
senza tregua e li incalzarono fino di fronte a Ghibeah dal lato
44 est. Caddero dei Beniaminiti diciottomila uomini, tutti uomini di
45 valore. I superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto,
in direzione del masso di Rimmon; ed essi ne racimolarono per le
strade cinquemila, li incalzarono fino a Ghidom e ne uccisero altri
46 duemila. Così il numero totale dei Beniaminiti che caddero quel
giorno fu di venticinquemila, abili a maneggiare la spada, tutti uo-
47 mini di valore. Seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed
erano fuggiti verso il deserto in direzione del masso di Rimmon,
48 rimasero al masso di Rimmon quattro mesi. Poi gl’ Israeliti tornarono
contro i figli di Beniamino e passarono a fil di spada l’ intera
città, compreso il bestiame e tutto ciò che trovavano; e diedero alle
fiamme tutte le città che trovavano.
21 Or gli uomini d’ Israele avevano giurato a Mitspah, dicendo:
2 Nessuno di noi darà sua figlia in moglie a un Beniaminita. Poi
il popolo venne a Bethel, dove rimase fino a sera davanti a DIO;
3 e alzò la voce e pianse dirottamente, e disse: O Eterno, DIO d’
Israele, perché mai è avvenuto questo in Israele, che oggi sia venuta
4 a mancare una tribù in Israele. Il giorno seguente il popolo si levò
al mattino presto, costruì in quel luogo un altare e offerse olocausti
5 e sacrifici di ringraziamento. Poi i figli d’ Israele dissero: Chi è fra
tutte le tribù d’ Israele, che non sia salito all’ assemblea davanti
all’ Eterno?. Poiché avevano fatto un giuramento solenne contro
chiunque non fosse salito davanti all’ Eterno a Mitspah, dicendo:
6 Quel tale sarà messo a morte. I figli d’ Israele erano addolorati