La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

8:22—44 S. Giovanni 1376
vado e voi mi cercherete, e morirete nel vostro peccato. Là dove
22 vado io, voi non potete venire. Dicevano perciò i Giudei: Vuole
forse uccidersi, perché dice: Dove vado io, voi non potete venire?.
23 Ed egli disse loro: Voi siete di quaggiù, mentre io sono di lassù; voi
24 siete di questo mondo, io non sono di questo mondo. Perciò vi ho
detto che voi morirete nei vostri peccati, perché se non credete che
25 io sono, voi morirete nei vostri peccati. Allora essi gli dissero:
26 Chi sei tu?. E Gesù disse loro: Proprio quello che vi dico. Io ho, a
vostro riguardo, molte cose da dire e da giudicare; ma colui che mi
ha mandato è verace, e le cose che ho udito da lui, le dico al mondo.
27, 28 Essi non capirono che parlava loro del Padre. Quindi Gesù disse
loro: Quando avrete innalzato il Figlio dell’ uomo, allora conoscerete
che io sono e che non faccio nulla da me stesso, ma dico queste
29 cose come il Padre mi ha insegnato. E colui che mi ha mandato
è con me il Padre non mi ha lasciato solo, perché faccio continua-
30 mente le cose che gli piacciono. Mentre egli diceva queste cose,
31 molti credettero in lui. Gesù disse allora ai Giudei che avevano
creduto in lui: Se dimorate nella mia parola, siete veramente miei
32, 33 discepoli; conoscerete la verità e la verità vi farà liberi. Essi gli
risposero: Noi siamo progenie di Abrahamo e non siamo mai stati
34 schiavi di nessuno; come puoi tu dire: Diventerete liberi?. Gesù
rispose loro: In verità, in verità vi dico: Chi fa il peccato è schiavo
35 del peccato. Or lo schiavo non rimane sempre nella casa; il figlio
36 invece vi rimane per sempre. Se dunque il Figlio vi farà liberi
37 sarete veramente liberi. Io so che siete progenie di Abrahamo, ma
cercate di uccidermi, perché la mia parola non trova posto in voi.
38 Io parlo di ciò che ho visto presso il Padre mio, e anche voi fate
39 le cose che avete visto presso il padre vostro. Essi, rispondendo,
gli dissero: Il padre nostro è Abrahamo. Gesù disse loro: Se foste
40 figli di Abrahamo, fareste le opere di Abrahamo; ma ora cercate
di uccidere me, uno che vi ha detto la verità che ho udito da Dio;
41 Abrahamo non fece questo. Voi fate le opere del padre vostro.
Perciò essi gli dissero: Noi non siamo nati da fornicazione; noi ab-
42 biamo un solo Padre: Dio. Allora Gesù disse loro: Se Dio fosse
vostro Padre, mi amereste, perché io sono proceduto e sono venuto
da Dio; non sono venuto infatti da me stesso, ma è lui che mi ha
43 mandato. Perché non comprendete il mio parlare? Perché non
44 potete ascoltare la mia parola. Voi siete dal diavolo, che è vostro
padre, e volete fare i desideri del padre vostro; egli fu omicida fin