La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

357 Giudici 7:20—8:9
il cambio delle sentinelle. Essi suonarono le trombe e spezzarono le
brocche che tenevano in mano. Allora le tre schiere suonarono le 20
trombe e spezzarono le brocche tenendo con la sinistra le fiaccole
e con la destra le trombe per suonare, e si misero a gridare: La
spada dell’ Eterno e di Gedeone!. Ognuno di loro rimase al suo 21
posto intorno all’ accampamento; l’ intero esercito nemico invece
si mise a correre, a gridare e a fuggire. Mentre i trecento uomini 22
suonavano le trombe, l’ Eterno fece volgere la spada di ciascuno
contro il proprio compagno per tutto l’ accampamento. L’ esercito
nemico oggi fino a Beth-Scittah, verso Tserah, fino ai margini di
Abel-Meholah presso Tabbath. Allora gli Israeliti di Neftali, di 23
Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.
Gedeone mandò quindi messaggeri per tutta la regione montuosa 24
di Efraim a dire: Scendete contro i Madianiti e impadronitevi dei
guadi delle acque fino a Beth-Barah e al Giordano. Così tutti gli
uomini di Efraim si radunarono e si impadronirono dei guadi delle
acque fino a Beth-Barah e al Giordano. E presero due principi di 25
Madian Oreb e Zeeb; uccisero Oreb al masso di Oreb, e Zeeb allo
strettoio di Zeeb. Inseguirono i Madianiti e portarono le teste di
Oreb e di Zeeb a Gedeone, dall’ altro lato del Giordano.
Gli uomini di Efraim dissero a Gedeone: Perché ti sei compor- 8
tato in questo modo con noi, non chiamandoci quando sei andato
a combattere contro Madian?. Ed ebbero con lui un’ aspra contesa.
Egli rispose loro: Che ho fatto io a vostro confronto? La 2
racimolatura di Efraim non vale forse di più della vendemmia di
Abiezer? DIO vi ha dato nelle mani i principi di Madian, Oreb 3
e Zeeb; che cosa ho potuto fare io a vostro confronto?. Quando
disse questo, la loro ira contro di lui si calmò. Gedeone arrivò 4
quindi al Giordano e lo passò con i trecento uomini che erano con
lui; benché stanchi, essi continuavano a inseguire il nemico. Disse 5
a quelli di Sukkoth: Date, vi prego, dei pani alla gente che mi segue,
perché è stanca, e io sto inseguendo Zebah e Tsalmunna, re di
Madian. Ma i capi di Sukkoth risposero: Sono forse Zebah e Tsal- 6
munna già nelle tue mani, perché dobbiamo dare del pane al tuo
esercito?. Allora Gedeone disse: Per questo quando l’ Eterno mi 7
avrà dato nelle mani Zebah e Tsalmunna, lacererò il vostro corpo
con le spine del deserto e con i rovi. Di là sali a Penuel e parlò a 8
quei di Penuel nello stesso modo; gli uomini di Penuel gli risposero
come avevano fatto gli uomini di Sukkoth. Così egli parlò anche 9