La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati) - Un poisson dans le net

181 Levitico 25:35—53
vendere, perché sono loro proprietà perpetua. Se un tuo fratello 35
impoverisce e si trova nell’ indigenza in mezzo a voi, tu lo sosterrai
come un forestiero e un ospite perché possa vivere presso di te.
Non trarre da lui alcun interesse o utile; ma temi il tuo DIO, e il 36
tuo fratello vivrà presso di te. Non gli presterai il tuo denaro a 37
interesse, né gli darai i tuoi viveri per ricavarne un utile. Io sono 38
l’ Eterno, il vostro DIO, che vi ha fatto uscire dal paese d’ Egitto
per darvi il paese di Canaan e per essere il vostro DIO. Se il tuo 39
fratello che vive presso di te diviene povero e si vende a te, non l’
obbligherai a servire come uno schiavo; ma starà da te come un 40
bracciante e come un ospite; ti servirà fino all’ anno del giubileo.
Allora se ne andrà da te, lui e i suoi figli, e tornerà nella sua fami- 41
glia; così rientrerà nella proprietà dei suoi padri. Poiché essi sono 42
miei servi, che io ho fatto uscire dal paese d’ Egitto; non devono
quindi essere venduti come si vendono gli schiavi. Non lo domi- 43
nerai con asprezza, ma temerai il tuo DIO. Quanto allo schiavo e 44
alla schiava che puoi avere, li prenderai dalle nazioni che vi circondano;
da queste comprerete lo schiavo e la schiava. Inoltre potrete 45
comprare schiavi tra i figli degli stranieri che vivono tra di voi e tra
le loro famiglie che si trovano fra di voi e che hanno generato nel
vostro paese; essi saranno vostra proprietà. E li potrete lasciare 46
in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi potrete
servire di loro come schiavi per sempre; ma quanto ai vostri fratelli,
i figli d’ Israele, nessuno dominerà sull’ altro con asprezza. Se un 47
forestiero che vive presso di te arricchisce e un tuo fratello che vive
presso di lui impoverisce, e si vende al forestiero o all’ ospite che è
presso di te, o a qualcuno della famiglia del forestiero, dopo che 48
si è venduto, può essere nuovamente riscattato; lo potrà riscattare
uno dei suoi fratelli. Lo potrà riscattare suo zio, o il figlio di suo 49
zio; lo potrà riscattare un parente del suo stesso sangue; o se ne ha
i mezzi, potrà riscattarsi da sé. Farà il conto col suo compratore, 50
dall’ anno che si è venduto a lui all’ anno del giubileo; e il prezzo
da pagare sarà calcolato in base al numero degli anni, valutando
le sue giornate come quelle di un bracciante. Se vi sono ancora 51
molti anni, pagherà il suo riscatto in base al loro numero e al prezzo
col quale fu comprato; se rimangono invece solo pochi anni per 52
arrivare al giubileo, farà il conto col suo compratore e pagherà il
prezzo del suo riscatto in base ai pochi anni rimasti. Come brac- 53
ciante rimanga con il padrone un anno dopo l’ altro, il quale non lo