Medizinische Physik 3: Medizinische Laserphysik [2004]

444 M. Götz
In dieser Norm werden Werte für die maximal zulässige Bestrahlung (MZB
in J/m 2 ) angegeben. Die MZB-Werte stellen die maximalen Werte dar, denen
das Auge oder die Haut ausgesetzt werden können, ohne dass damit Verletzungen
unmittelbar oder nach einer langen Zeit verbunden sind. Die Norm
legt auch die Grenzwerte der zugänglichen Strahlung für die verschiedenen
Laserklassen 1, 2, 3A, 3B und 4 fest. Diese Klassifizierung ist nicht Gegenstand
dieses Kapitels und wird im Folgenden als bekannt vorausgesetzt.
Neben der Verpflichtung der Hersteller zur richtigen Klassifizierung von
Lasereinrichtungen werden auch konkrete Konstruktionsanforderungen benannt:
So ist für jede Lasereinrichtung ein Schutzgehäuse vorgeschrieben,
für dessen Öffnung, beispielsweise zu Servicezwecken, ein Werkzeug erforderlich
sein muss. An Abdeckplatten von Schutzgehäusen muss eine Sicherheitsverriegelung
angebracht sein, wenn durch Entfernen der Abdeckplatte
Strahlung der Klassen 3B oder 4 zugänglich wird. Durch die Öffnung darf
keine Strahlung austreten, die die Grenzwerte der zulässigen Strahlung der
Klasse 3A übersteigt.
Für Laser der Klassen 4 und 3B, ausser der Klasse 3B, mit nicht mehr
als 5-mal dem Strahlungsgrenzwert der Klasse 2 im Wellenlängenbereich von
400–700 nm, gibt es weitere Regelungen: Diese Laser müssen einen Steckverbinder
für eine fernbedienbare Sicherheitsverriegelung, einen abziehbaren
Schlüssel als Hauptschalter und eine ausfallsichere und redundante, optische
oder akustische Emissionswarneinrichtung besitzen. Bedieneinrichtungen mit
mehr als 2 m Abstand benötigen eine Strahlungs-Warneinrichtung. Weiterhin
muss ein Strahlfänger oder Abschwächer dauerhaft befestigt sein, der in der
Lage ist, für Personen den Zugang zu Laserstrahlung über den Strahlungsgrenzwerten
für die Klassen 1, 2 und 3A zu verhindern.
Alle in einer Lasereinrichtung eingebauten Beobachtungsoptiken, Öffnungen
oder Anzeigeschirme müssen eine Strahldämpfung enthalten, die ausreicht,
zugängliche Strahlung über den Grenzwerten für die Klasse 1 zu verhindern.
Weitere ausführliche Abschnitte der Norm befassen sich mit der Beschilderung
von Lasern und den Informationen, die der Hersteller dem Benutzer
übergeben muss.
Normen dürfen nur im Original gelesen werden. Deshalb sollten die hier
herausgestellten Inhalte dieser Norm lediglich als subjektive Bewertung der
tatsächlichen Bedeutung verstanden werden.
20.3.4 Die Vornorm DIN V 18734
(Medizinisch-Therapeutische Lasergeräte)
Diese Norm verweist in großen Teilen auf die Norm DIN IEC 601-1 (VDE 0750
Teil 1: Sicherheit elektromedizinischer Geräte; allgemeine Festlegungen), enthält
aber darüber hinaus auch weitere Festlegungen im Sinne der VBG 93.
Sie gilt für gerätespezifische Anwendungen von medizinischen Lasern einschließlich
des dafür notwendigen Zubehörs wie Strahlführungs- und Ap-