im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Das ist auch jetzt noch meine Meinung, und ich hoffe, daß Muhammed, dessen Hilfe
Ihr angerufen habt, nicht anders denkt; er mag sich beeilen, sonst ist Dein Sohn
verloren! Was ich vermag, das vermag ich nur als Werkzeug eines Höhern, und dieser
Höhere heißt nicht Muhammed, sondern Isa Ben Marryam.“
„So sei barmherzig, und rette meinen Sohn im Namen dieses Deines Isa Ben
Marryam!“
„Nachdem Ihr Muhammed angerufen habt? Nein! Soll en Nisr 33 sich herniedersenken,
wenn el Aßfur 34 gerufen worden ist? Da draußen schwebt ein junger Anhänger
Muhammeds über dem Rachen des Todes, und hier stehen achtzig Muminin 35 , denen kein
Prophet die Kraft und den Mut gibt, ihn zu retten, während ein einzelner Christ im [184]
Vertrauen auf Isa Ben Marryam das grauenvolle Werk wagen will. Und da fragst Du noch,
wer mächtiger und größer sei, Isa oder Muhammed? Du scheinst die Lehren Euers
Propheten nicht zu kennen. Hat er nicht gesagt, daß Isa Ben Marryam am Ende der Tage
herniederkommen werde auf die Moschee der Ommajaden in Damaskus, um zu richten
alle Lebendigen und alle Toten? Ist da nicht Seligkeit und Verdammnis in die Hand
meines Isa gelegt? Nenne mir dagegen die Macht, die Euerm Muhammed gegeben ist!
Keine!“
„Sihdi, wie quälst Du mich! Du streitest über den Glauben und dort schwebt mein
Sohn – – o Allah, Allah, Allah! Siehst Du nicht, daß der Tachtirwan wankt, daß er
umstürzen und versinken wird!“
Er rief diese Worte nicht, sondern er brüllte sie in der größten Angst. Der Knabe sah,
daß ich mich niedergesetzt hatte; er schrie lauter als vorher um Hilfe und bog sich dabei
so weit aus der Sänfte heraus, daß sie beinahe das Gleichgewicht verlor. Die Tuareg
fielen alle in den Schreckensruf des Vaters ein, welcher mich jetzt bei beiden Schultern
nahm und mich anflehte:
„Steh auf; steh auf, und hilf, Sihdi! Wenn Du den Sohn unsers Stammes rettest,
werden wir Isa Ben Marryam die Ehre geben!“
„Ruft ihn an, so wird er helfen!“
„Wie sollen wir rufen?“
„Habt Ihr vorhin gesagt: Muhammed kebir, 36 so ruft jetzt dreimal: Isa Ben Marryam
akbar!“ 37
Da wendete er sich an seine Leute:
„Ihr habt gehört, was dieser Sihdi von uns fordert. Muhammed hat selbst gesagt, daß
Isa Ben Marryam alle Lebendigen und alle Toten richten werde; er ist also der Herr des
Gerichtes und des ewigen Lebens. Stimmt mit mir dreimal ein in den Ruf: Isa Ben
Marryam akbar!“
Ich hatte viel, ja mehr als zu viel verlangt; aber die Angst um den Knaben erfüllte alle
Anwesenden, und so erhoben sie wie vorhin die Hände, und es erklang dreimal der Ruf
im Chore, der noch bei keinem von ihnen über die Lippen gekommen war. Nun erst stand
ich auf und sagte:
„Keine Stange reicht bis hin, und kein Strick kann bis dorthin geworfen werden; ich
muß mir ein Kellek 38 bauen, welches mich hintragen wird.“
„Ein Kellek? Woraus?“ fragte der Scheik erstaunt.
„Hast Du nicht darüber nachgedacht, warum ich vorhin das Zelt Abram Ben Sakirs
mitnahm? Hast Du gemeint, daß ich es auf dem todbringenden Raml el Helahk
aufschlagen wolle? Das Floß muß sehr leicht, sehr lang und sehr breit sein, wenn es mich
tragen soll und ich nicht versinken will. Das mitgebrachte Zelt und das Deinige, welches
ich hier sehe, sie beide werden mir das leichte Leinen liefern, und aus den Zeltstangen
fertigen wir das Gerippe des Flosses. Vorher aber muß ich sehen, wie tief die Flut des
Sandes ist und welche Tragkraft sie besitzt.“
Ich nahm eine Zeltstange und ging, mit derselben vorsichtig vor jedem Schritte den
33
Adler.
34
Sperling.
35
Gläubige.
36
Ist groß.
37
Ist größer.
38
Floß.