im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

wie aus der Tiefe kommenden Glanz, und ihre Stimme besaß einen wohlklingenden Alt, als sie
nun die Worte an uns richtete:
„Allah hat Euch in unsere Hand gegeben, und ich komme zu fragen, wer Ihr seid. Meine
Krieger haben unterlassen, diese Frage zu thun, weil doch ich es bin, die zu entscheiden hat.“
„So bist Du die Nezaneh?“ erkundigte sich Halef.
„Ja.“
„Wie könnt Ihr Euch unterstehen, uns zu überfallen und auszurauben! Was haben wir Euch
gethan? Weißt Du, was der Kuran von den Dieben, Räubern und Mördern sagt? Wir verlangen,
sofort freigelassen zu werden!“
Sie machte mit der Hand eine unendlich wegwerfende Bewegung und antwortete:
„Ihr habt es Euerm Schah zu verdanken, Euerm Schah und seinen Dienern, welche nichts
als Sklaven sind. Diese haben sich an den Kriegern unseres Stammes vergriffen; auch mein
Sohn Kelat und mein Enkel Scherga sind fortgeführt worden nach Kirmanschah, um Soldaten
zu sein, solange sie leben; sie dürfen niemals zu mir wiederkehren, und darum ist Feindschaft
zwischen mir und ihren Peinigern, zwischen uns und Euch.“
„Uns? Was gehen uns Eure Händel an? Was haben wir mit Deinem Sohne und Deinem Enkel
zu schaffen? Wie kannst Du überhaupt schon einen Enkel haben? Du bist dazu noch viel zu
jung.“
„Die Jahre meines Lebens sind vor Deinen Augen verborgen. Wisse, daß mein Enkel auch
schon einen Sohn besitzt, der also mein Urenkel ist!“
„Maschallah! Es scheint, daß Du die Mutter, Großmutter, Ahne, Muhme und Ur-Urtante
Deines ganzen Stammes bist! Wo nimmst Du die Jugend her, die noch in Deinem Angesichte
wohnt?“
„Allah hat sie mir gegeben und erhalten. Aber warum sprichst nur Du? Warum schweigt
Dein Gefährte? Bist Du der Vornehmere von Euch beiden?“
„Bei uns ist einer so vornehm wie der andere, denn wir sind berühmte Leute. Ich bin der
oberste Scheik der Haddedihn vom großen Stamme der Schammar und heiße Hadschi Halef
Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawud al Gossarah.“
„So bist Du kein Adschemi, 23 kein Schiit?“
„Nein.“
„Das verschlimmert Eure Lage, anstatt sie zu verbessern. Ich habe Deinen langen Namen
noch nie gehört; aber die Haddedihn sind Feinde mehrerer Kurdenstämme, welche wir Freunde
nennen. Ich werde also das Lösegeld, welches Ihr zu zahlen habt, verdoppeln.“
„Deine Lippen fließen über von Freundlichkeit und Güte gegen uns! Wieviel forderst Du?“
„Fünftausend Tuman 24 für Euch beide.“
„Bloß?! Ich hätte nicht geglaubt, daß wir so wenig wert wären.“
„Gut, so zahlt Ihr zehntausend!“
„Auch das ist noch viel zu wenig!“
Da blitzte sie ihn zornig ab: „Willst Du Scherz mit mir treiben? Hüte Dich! Ich bemühe mich,
über meinen Stamm ein Regiment der Liebe zu führen und auch gegen Fremde mild zu
handeln; aber ich kann auch streng, sehr streng sein!“
„Ich spreche im Ernste und will Dir aufrichtig sagen: Wir beide besitzen einen so hohen
Wert, daß ihn kein Mensch [184] bezahlen kann, auch wir selbst nicht; darum werdet Ihr
nichts, gar nichts bekommen!“
„Ihr bekommt die Freiheit nicht eher wieder, als bis Ihr bezahlt, was ich gefordert habe!“
„So behaltet uns in Allahs Namen! Es gefällt uns ja ganz gut bei Euch.“
„Wenn Ihr nichts zu essen bekommt, sondern hungern müßt, wird es Euch wohl weniger
gefallen!“
„Habe da keine Sorge um uns! Wir hungern, solange es uns beliebt, länger aber keinen
Augenblick!“
„Du scheinst an Flucht zu denken. Schlage Dir das aus dem Sinn! Wer sich in unsern
Händen befindet, der kommt nur mit meiner Erlaubnis wieder los. Wer ist Dein Gefährte?“
„Das ist der in der ganzen Welt berühmte Hadschi und Emir Kara Ben Nemsi Effendi.“
„Auch seinen Namen habe ich noch nie gehört; er kann also nicht so sehr berühmt sein, wie
Du sagst. Zu welchem Stamme gehört er?“
„Sein Name Ben Nemsi muß Dir doch sagen, daß seine Heimat in dem fernen
23 Perser.
24 40.000 Mark.