im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

einzige Verschiedenheit. Aus der letzten Haremstube gelangten wir wieder in das Gemach,
welches wir zuerst betreten hatten; wir waren rundum gekommen. Turnerstick wollte
vollständig sein; er bat, auch nach oben gehen zu dürfen; und unser Führer willigte ein. Mir lag
gar nichts daran, einige von Schwarzen bewohnte Kammern zu sehen; darum zögerte ich
einen Augenblick, den Beiden zu folgen. Da hörte ich hinter mir das Öffnen einer Thüre, und
eine Kinderstimme sagte:
„Nusrani, Nusrani!“
Das heißt: ein Christ, ein Christ. Ich drehte mich um und sah unter dem jetzt offenen
Eingange einen kleinen allerliebsten, ungefähr sechsjährigen Knaben stehen. Seine dunklen
Augen blitzten mich förmlich an; seine Wangen waren gerötet, und um seine Lippen spielte ein
unsagbar liebliches, schalkhaftes Lächeln. Welch ein Unterschied gegen die indolenten, trägen
Kinder, welche man gewöhnlich im Oriente sieht.
„Karrib, ta’a lahaun – komm näher, komm hierher!“ flüsterte er mir mit ausdrucksvollem
Mienenspiel zu, als ob er mir die größte Wichtigkeit der Welt zu zeigen oder zu sagen habe.
Dabei krümmte er den kleinen Zeigefinger und winkte mit den kleinen Quatschhändchen
immer auf sich zu:
[177] „Komm’ Du zu mir!“ forderte ich ihn auf, da er sich noch im letzten Zimmer des
Harems befand.
„Darf ich denn?“ fragte er, eifrig mit dem Kopfe nickend.
„Natürlich darfst du.“
Da kam er herbeigehüpft, schlang beide Ärmchen um meine Knie und rief wieder:
„Nusrani, Nusrani – ein Christ, ein Christ!“
Ich liebkoste ihn und erkundigte mich:
„Weißt Du denn, daß ich ein Christ bin?“
„Ja.“
„Von wem?“
„Von Kalada.“
„Wer ist das?“
„Mutter; sie hat Euch gesehen.“
„Hat sie Dich zu mir geschickt?“
„Nein; ich bin selbst gegangen, und sie ist fort. Komm’, setz’ Dich neben mich; ich will Dir
viel erzählen!“
Er zog mich nach dem Wanddivan. Warum sollte ich dem allerliebsten Kerlchen nicht den
Gefallen thun? Ich befand mich ja nicht mehr im Harem und konnte hier ebenso gut wie
draußen auf dem Hofe die Rückkehr Turnersticks und seines Begleiters erwarten. Ich setzte
mich also nieder. Der Kleine nahm auf meinem Schoße Platz und begann, sich mit sehr
löblicher Beherztheit mit meinem Barte zu beschäftigen.
„Wie heißest Du?“ fragte er.
„Nusrani,“ antwortete ich. „Und Du?“
„Asmar.“
Dieser Name bedeutet der Brünette und paßte sehr gut auf den Knaben. Der orientalische
Schnitt seines Gesichtes und der leicht angedunkelte Teint brachten mir die Worte der heiligen
Schrift, mit denen sie den späteren König David beschreibt, in Erinnerung „ein Knabe,
bräunlich und schön.“
„Du mußt mich so nennen!“ fügte er hinzu. „Sage es!“
Ich nannte ihn beim Namen und hob sein Gesicht zu mir empor, worauf er seine Lippen mit
meinem Schnurrbarte in jene streichende Berührung brachte, welche man beim Schärfen eines
Rasirmessers beobachten kann, was jedenfalls einen Kuß bedeuten sollte. Leider wurde ich um
den vollen Genuß desselben gebracht, denn ich hörte den Schrei einer Frauenstimme, und als
ich aufblickte, stand dort an der Thüre, welche nach dem nächsten, aber nicht nach dem
Haremszimmer führte, ein junges, schönes Weib, die Augen halb erschrocken und halb in
froher Überraschung auf uns gerichtet. Ihr Gesicht war unverhüllt; der Schleier hing über dem
Hinterkopfe herab. Die Haltung, welche sie jetzt zeigte, war diejenige einer Person, welche
nicht weiß, ob sie fliehen oder sich nähern soll. Sie that keins von beiden. Sie zog den dichten
Schleier nach vorn, so daß ihre Züge nicht mehr zu erkennen waren, hob den Zeigefinger
winkend empor und sagte:
„Asmar, bete!“
Der Knabe machte sich von mir los, stand auf, faltete die Hände und betete:
„Ja abana ’Iledsi fi’ s-semevati jetz haddeso ’smoka – –“