im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Daß ‚Langer Leib’ mit dem Weißen allein an einem Feuer saß, ließ vermuten, daß sie beide
die Truppe befehligten. Wie kam dieses fremde Bleichgesicht dazu, die Sioux hierher nach dem
Big Horn-River zu führen? Hatte er eine Rache gegen die Upsaroka’s? Waren die Ogallalah von
ihm durch Versprechungen veranlaßt worden, ihm bei der Ausführung derselben beizustehen?
Das fragte ich mich, und Winnetou hatte jedenfalls ganz dieselben Gedanken.
Wir krochen, um vielleicht etwas zu erlauschen, dem betreffenden Feuer so nahe, wie das
Terrain es uns erlaubte; hinter einem Beerenstrauch liegend, konnten wir den ganzen
Lagerplatz überblicken. Ich nahm an, daß die zwei Anführer mit den zwei Gefangenen noch
nicht viel gesprochen hatten; es war ja während des Rittes hierher keine passende Gelegenheit
dazu gewesen. Die Richtigkeit dieser Annahme sollte ich sofort erfahren, als der Weiße fertig
mit essen war. Er wischte sich das Messer an seinem Aermel ab und sagte zu dem „Langen
Leib“:
„Jetzt wird es Zeit sein, diese Upsaroka-Brut vorzunehmen. Hat mein roter Bruder etwas
dagegen?“
Der Sioux knurrte etwas, was nein bedeuten sollte, und so gab der Weiße einem Indianer
den Befehl, die Gefangenen so zu binden, daß sie sitzen [234b] konnten. Sie wurden in
sitzende Stellung aufgerichtet, und dann sagte der Weiße zu ihnen:
„Also Ihr seid die Söhne des Hundes, welcher sich Uamduschka sapa, die schwarze Schlange
nennt; weiter habe ich noch nichts von Euch erfahren. Kennt Ihr mich?“
„Ja,“ antwortete der ältere Knabe, indem er dem Sprecher furchtlos in das Auge blickte.
„Nun, wer bin ich?“
„Du bist Folder, der frühere Agent der roten Männer; Du hast sie betrogen und bist deshalb
von dem weißen Vater in Washington 7 bestraft worden. Dann gingst Du nach dem wilden
Westen und wurdest Pferdedieb und Mörder. Unser Vater, der berühmte Häuptling der
Upsaroka’s, erwischte Dich, als Du ihm fünf Pferde gestohlen hattest. Darauf steht der Tod; da
aber Uinorintscha ota, unsere Mutter, Mitleid hatte und für Dich bat, tötete er Dich nicht,
sondern ließ Dich nur schlagen und jagte Dich dann fort.“
Das war ja ein ganzes Sündenregister, welches der Knabe seinem Feinde so mutig vorhielt!
Wir wußten nun, wer dieser Weiße war, denn wir hatten gar wohl von jenem berüchtigten
Indianeragenten Folder gehört, von dem die armen Roten in einer solchen Weise betrogen und
übervorteilt worden waren, daß sich die Behörde der Sache doch endlich einmal hatte
annehmen müssen. Er wurde abgesetzt und mit mehreren Jahren Gefängnis bestraft.
Also diesen Gauner sahen wir jetzt vor uns! Nun war es uns klar, daß er die Ogallalah zu
einem Zuge gegen die Upsaroka’s beredet hatte, um sich für die damals erhaltenen Hiebe zu
rächen. Er grinste die Knaben höhnisch an und antwortete:
„Wie laut so junge Hunde, wie ihr seid, doch schon bellen können! Ich werde euch aber die
Schnauzen verschließen; darauf könnt ihr euch verlassen! Ja, euer Vater, der räudige Kerl, hat
mich prügeln lassen, prügeln, daß das Blut nur so um mich spritzte. Ich habe damals einen
himmelhohen und höllentiefen Schwur gethan, mich zu rächen, und jetzt bin ich gekommen,
diesen Schwur wahr zu machen. Ihr sollt mir jeden Tropfen Blut, den ihr mir damals
herausgeschlagen habt, mit einem Indianerleben bezahlen. Beim Teufel, ich hätte nicht
gehofft, daß ich schon jetzt Gelegenheit haben würde, mit meiner Rache anzufangen. Schon
jetzt zwei Upsaroka’s zu fangen, und noch dazu die Söhne des Häuptlings, das ist ein Glück,
dessen ich mich würdig zeigen werde. Aber was habt ihr Ratten denn hier in dieser Gegend zu
suchen? Warum habt ihr euch so weit von eurem Lager entfernt?“
„Wir haben noch keine Namen; darum zogen wir [235a] aus, um in der Einsamkeit zu
fasten und den großen Geist um unsere Medizinen zu befragen.“
Das war eine Antwort, wie sie gar nicht klüger gegeben werden konnte. Der Häuptlingssohn
war trotz seiner Jugend ein Pfiffikus. Er verriet nicht, daß sein Vater auf einem Kriegszug
gegen die Sioux unterwegs war. Folder war so unvorsichtig, ihm vollen Glauben zu schenken;
er sagte:
„Ihr braucht den großen Geist nicht zu fragen; euere Medizinen kenne ich schon. Ich werde
sie euch zeigen.“
Er knüpfte den Riemen, welcher den erwähnten Fellranzen verschloß, auf und zog langsam
einen der Stäbe heraus. Ich sah zu meinem Erstaunen, daß eine große Klapperschlange an
demselben hing. Er hielt den Stock mit der sich wütend bewegenden Schlange empor und
lachte:
7 Präsident der Vereinigten-Staaten.