im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Jetzt wurde ich von Turnerstick und dem Buchhalter abgeholt. Der letztere führte uns noch
einmal in den Hof, weil dort die nach Trinkgeld lüsterne Dienerschaft versammelt war. Wir
verteilten einige Münzen unter sie und standen nun im Begriffe, zu gehen, als es vorn an der
Eingangsthüre klopfte. Der Schwarze eilte fort, um zu öffnen, und wir trafen mit dem Manne,
welchen er eingelassen hatte, noch in der Ecke des Hofes zusammen; es war – – unser Feind,
der Moslem, welcher auf mich geschossen hatte.
Als er uns erblickte, stand er erst einige Sekunden lang wie vor Betroffenheit erstarrt; dann
aber brach der Grimm los. Er stieg einen unartikulierten Schrei der Wut aus, faßte mich mit
der Linken an der Gurgel, zog mit der Rechten die Pistole, richtete sie auf meine Brust und
drückte ab – – freilich, ohne zu treffen, denn ich schlug sie ihm im letzten Momente aus der
Hand und machte mich von ihm los.
Turnerstick wollte mir zu Hilfe kommen, aber die Diener, welche soeben erst sein Trinkgeld
eingesteckt hatten, fielen über ihn her, so daß er, der kräftige Seemann, sich ihrer kaum zu
[179] erwehren vermochte. Mein Gegner zog das Messer und wollte wieder auf mich
eindringen; da wurde eine aus dem Harem auf den Hof führende Thüre aufgerissen, und die
Frau, welche den Schuß gehört hatte, trat heraus. Sie sah, daß er sein Messer auf mich zückte,
und schrie entsetzt:
„Ja issai-jidi, ja Jesuji, ja Mesihji, wakkif, wakkif – o heilige Jungfrau, o mein Jesus, o mein
Messias, halt ein, halt ein!“
Sie streckte ihre Hände flehend aus. Er ließ das Messer fallen. Sein Weib erschien, wenn
auch verschleiert, vor uns Fremden; sie nahm sich unser an, und sie bediente sich dabei der
Namen, welche ihr streng verboten waren. Er starrte eine Weile wie abwesend nach ihr hin;
dann befahl er:
„Hinein, hinein, sofort!“
„Nein, nein,“ antwortete sie. „Laß erst diese Männer fort; es soll kein Mord geschehen!“
Er machte eine Bewegung, als ob er auf sie losspringen wolle; da ergriff ich seine beiden
Oberarme, drückte sie ihm fest gegen die Brust und fragte:
„Du, also Du bist der Henker des Bey, Du?“
„Ja, ich bin der Dschellad. Ihr müßt sterben,“ antwortete er, indem er sich loszumachen
versuchte.
„Töte uns, wenn Du es fertig bringst!“ meinte ich, indem ich ihn freigab und den Revolver
zog. „Dein Leben gegen das unserige!“
In seinen Zügen waren die Spuren eines gewaltigen, inneren Kampfes zu bemerken; dann
deutete er nach dem Eingange und rief:
„Fort, fort, Ihr Hunde, Ihr Hundesöhne! Erst muß ich erfahren, was Ihr hier zu suchen
hattet, und dann werde ich Euch richten. Euch wäre besser, wenn Ihr nie geboren wäret!“
Wir gingen. – –
Viertel Kapitel.
Unserm Vorsatze treu, waren wir mit dem Dampfer der Società Rubattino von Tunis nach
Sfaks gefahren, und Turnerstick hatte gefunden, daß er hier ein reiches Feld abernten könne.
Er konnte nicht nur den Rest seiner Waren, welcher unter der Aufsicht des Steuermannes
zurückgelassen worden war, verkaufen, sondern auch neue Ladung einnehmen. Er war ebenso
schlau und umsichtig im Handel wie tüchtig zur See und befand sich infolge seiner Erfolge in
der rosigsten Laune, machte Besuche über Besuche, hielt Conferenzen und war für mich nur
des Abends zu sprechen. Darum beschloß ich, mich anderweit zu unterhalten und zu diesem
Zwecke die nahen, hoch interessanten Karkehna-Inseln zu besuchen. Mandi, der bedeutendste
Handelsmann der Stadt, [180] ein Maltheser, bei welchem wir uns gern befanden, stellte mir
sein Segelboot und einige Leute zur Verfügung. Ich blieb vier volle Tage dort und kehrte erst
gegen Abend des fünften zurück. Nach einer Stunde, welche ich mit der Aufbesserung meines
etwas angegriffenen Anzuges verbracht hatte, ging ich zu Mandi, um ihm zu danken. Der Tag
war indessen vergangen, aber der frühe Mond stand schon am Himmel. Ein Diener, den ich
nach seinem Herrn frug, sagte mir, daß derselbe vor einiger Zeit in den Garten gegangen sei,
und infolge dessen begab ich mich in den letzteren, in welchem ich schon einige Male gewesen
war.
Zu erwähnen ist, daß Sfaks sehr schöne Blumen-, Obst- und Südfruchtgärten besitzt; es
leben viele Europäer hier, besonders Franzosen, Italiener und Maltheser, und das hat dem
geselligen Leben einen mehr französischen Anstrich gegeben.