im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Idiz gebot ich, die Pferde zu besteigen, die bis jetzt von uns geritten worden waren.
Das alles hatte sich in der Zeit von kaum zwei Minuten abgespielt. Jetzt kam der Lieutenant
zu mir her und erkundigte sich, ob noch weitere Befehle in meinem Belieben seien. Da stach
mich der Hafer! Wir hatten mehr erreicht, als uns noch vor kaum zwei Stunden als möglich
erschienen war, und nun wurde ich gar nach ferneren Wünschen gefragt! Ich zählte über
achtzig Pferde mit zwölf Begleitsoldaten. Waren die zwanzig Pferde der Idiz dabei, so konnte
ich sie mir ja wünschen; der Jüngling in Waffen hatte nichts dagegen. Ich erkundigte mich bei
Kelat und Scherga und erfuhr, daß die Pferde da seien; sie waren am Zeichen der Idiz
kenntlich. Sie wurden aus der Kolonne genommen und dann zu Paaren zusammengekoppelt.
Hierauf war ich mit dem Lieutenant fertig. Ich reichte ihm herablassend meine Hand, belobte
seinen Eifer um das Wohl des persischen Staatswesens und brachte ihm dann in freundlichster
Weise die Überzeugung bei, daß ihm im muhammedanischen Buche des Lebens [197] der gute
Rat gegeben sei, nun seines Weges wieder fürbaß zu ziehen. Er nahm sich und seinen
Transport eng zusammen, widmete mir noch einige Verbeugungen und ritt dann seinem
ferneren Kismet getrost entgegen. Wir aber schlugen, da wir uns in Kirmanschah nicht wieder
sehen lassen wollten, uns bei der nächstpassenden Örtlichkeit seitwärts in die Berge.
Ich nahm an, daß die zwanzig Pferde uns in dem schwer passierbaren Gebirge sehr in
Anspruch nehmen würden, überzeugte mich aber bald vom Gegenteile. Diese Tiere waren
gelehrig, folgsam und an solche Wege gewöhnt. Natürlich aber kamen wir nicht so rasch
vorwärts wie Halef und ich auf dem Ritte nach Kirmanschah. Um das Lager der Idiz zu
erreichen, brauchten wir noch drei Stunden, als es Abend wurde; wir mußten die Überraschung
also auf morgen vormittag verschieben.
Kelat und Scherga hatten selbstverständlich alles erfahren. Ich brauchte da kein Wort zu
sprechen; mein kleiner, redseliger Halef sorgte schon dafür, daß ihnen nichts verborgen blieb.
Sie waren beim heutigen Aufbruche überzeugt gewesen, dem gewissen, qualvollen Tode
entgegengeführt zu werden, und wenn sie nach ihrer schweigsamen Weise auch nicht viele
Worte machten, so sagte uns doch jeder Blick von ihnen, wie groß und wie aufrichtig die
Dankbarkeit war, die sie für uns im Herzen trugen. Wir konnten sicher sein, durch sie die
Freundschaft des ganzen Stammes zu erwerben.
Am andern Morgen regnete es; das war mir wegen der Art und Weise, wie ich unsere
Rückkehr gestalten wollte, gar nicht unlieb. Der Regen hielt die Ihlauts in ihren Hütten und
Zelten zurück und erleichterte uns die unbemerkte Annäherung an das Lager. Am Rande der
Hochebene, wo der Berghang sich hinuntersenkte, mußten die beiden Idiz mit den Pferden
halten bleiben, um erst eine Stunde später nachzukommen. Wir stiegen unter Bäumen die
Lehne hinab, eilten so rasch wie möglich über das Thal hinüber in den Wald und wendeten uns
in seinem Schutze nach Süden. Halef freute sich wie ein Kind auf die Überraschung; der liebe
Kerl war schon längst nicht mehr zornig auf die Nezaneh. Als wir das Lager von hinten
erreichten, schlichen wir uns der Hütte gegenüber, welche der Umm ed Dschamahl gehörte.
Das von uns in die Hinterwand gestoßene Loch war repariert. Es gab einiges Leben im Lager,
aber nicht da, wo wir uns befanden. Wir huschten unter den Bäumen hervor und um die
vordere Ecke bis an die Thüre, welche nicht fest zu war. Durch die so entstandene Lücke
lugend, konnten wir das Innere überblicken. Die Nezaneh war [198] allein, sie kniete mit
gefalteten Händen und emporgerichtetem Gesicht an ihrem Lager; ihre Lippen bewegten sich.
Ich schob die Thüre auf und trat ein; der Hadschi folgte mir. Sie hörte das Geräusch, blickte
zur Seite, sah uns und fuhr mit einem Schrei in die Höhe.
„Du betest?“ fragte ich; „zu meinem Gotte der Liebe oder zu Eurem Allah, der nur den
Moslem duldet?“
„Zu Deinem Gotte,“ antwortete sie, noch immer bewegungslos vor Staunen.
„So hast Du Wort gehalten; ich danke Dir! Glaubst Du, daß er Dein Gebet erhören wird?“
„Ich habe es geglaubt, weil er Euch aus unserer Hand befreite; so konnte er auch meine
Söhne retten. Aber Ihr kommt ja wieder! Warum?“
„Wir wollten Dir nur beweisen, daß die Hilfe oft dann am nächsten ist, wenn man sie nicht
mehr erwartet. Wir haben uns entfernt, nicht um zu fliehen, sondern um des Lösegeldes willen,
welches Ihr verlangt.“
„Ich – – ich – – – ich begreife Dich nicht!“ stotterte sie; dann aber eilte sie an uns vorüber
zur Thüre, trat hinaus und ließ einen schrillen Schrei erschallen, welcher das ganze Lager in
Alarm brachte. Die Ihlauts kamen herbei; sie sammelten sich, alt und jung, groß und klein, vor
der Hütte an und hörten mit Erstaunen, daß wir freiwillig zurückgekommen seien. Einige
durften herein, unter ihnen der Anführer, den ich niedergeschlagen hatte. Kaum sah er mich,