im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

verrechnet; der Dorfälteste starrte eine ganze Weile wortlos in die Mündung meines auf ihn
gerichteten Gewehres. So etwas war ihm noch niemals vorgekommen; er fürchtete sich.
„Herr, ich gehe!“ sprach er endlich, wandte sich um und verschwand.
Jetzt war ich überzeugt, daß ich das Spiel gewinnen werde. Ich richtete die Mündung
meines Gewehres jetzt auf den Sohn, der unbewaffnet war.
„Setze dich in jene Ecke!“
Er blieb mit trotzigem Angesichte stehen, und sein Auge suchte nach der Wand hinter mir,
an der die Waffen hingen.
„Ich zähle bis drei,“ fügte ich hinzu. [„ ] Eins – – zwei – – –“
Er drehte sich langsam um und ließ sich an der bezeichneten Stelle nieder. Die junge Frau
stand noch vor mit. Ihr Gesicht war leichenblaß, und in ihren Augen zitterte es feucht und
angstvoll.
„O Chodieh, willst du uns wirklich töten?“ frug sie leise.
„Allah yahh fedak – Gott schütze dich!“ antwortete ich ihr arabisch. „Ein Krieger tötet kein
Weib.“
„Aber Hamsa Mertal, meinen Mann, wirst du erschießen?“
„Ja, wenn die Versammlung der Krieger nicht beschließt, daß ich frei sein soll.“
„Kennst du die Gebräuche der Kurden, Effendi?“
„Ja.“
„Weißt du auch, daß bei ihnen der ganz sicher ist, der sich unter den Schutz der Frauen
begibt?“
„Ja.“
„Soll ich dich schützen?“
„Mich, die Meinen, meine Tiere und alles, was ich habe?“
„Ja.“
„So hole das Brot!“
Sie nahm einen der runden Brotkuchen von der Matte auf, brach aus der Mitte ein Stück
heraus, aß davon und gab auch mir.
[353b] „Gib mir deine Hand und komm,“ meinte sie hierauf; „ich will auch deinen Männern
und Tieren geben!“
Jetzt war ich wenigstens für den Augenblick vollständig sicher. Hätte sie nur von dem Rande
des Brotes genommen, so konnte ich an dieser Sicherheit noch immer zweifeln. Als wir aus
dem andern Raum wieder zurückkehrten, hatte sich Hamsa Mertal aus seiner Ecke erhoben.
„Geh,“ gebot ich ihm, „und sage deinem Bav 36 , was du gesehen hast! Wie heißt die Blume
deines Hauses?“
Bei den Kurden spricht man ungenierter von einem Weibe als bei andern
mohammedanischen Völkerschaften.
„Schefaka 37 ,“ antwortete er.
„So erzähle den Kriegern, daß ich unter dem Schutze der Morgenröte stehe und meine
Waffen zu den deinigen gehängt habe! Sie können euer Haus betreten.“
Ich hing meine Waffen an die Wand, griff in den Gürtel und zog eine jener Spiegelketten
hervor, welche man in Paris für weniger als einen Franken kaufen kann. Ich hing sie der
schönen Kurdin um den Hals.
„Nimm, o Schefaka; möge der Glanz deiner Wangen und der Strahl deiner Augen immer auf
diese Perlen leuchten!“
Ihre Wangen röteten sich vor Entzücken.
„Effendi, ich danke dir! Du sollst bei mir wohnen so sicher wie im Schoße Ibrahims, des
Erzvaters. Erlaube, daß ich dir Trank und Speise bringe, und dann magst du ruhen und deine
Augen ohne Sorge schließen.“
Es geschah, wie sie gesagt hatte. Ich aß und trank und streckte mich dann zur Ruhe nieder.
Als ich erwachte, herrschte tiefe Stille in dem Hause; draußen aber unter den Bäumen hörte
ich eine laute Stimme, welche die Gläubigen aufforderte, el Asr 38 zu beten. Ich hatte lange
geschlafen, und niemand hatte es gewagt, meine Ruhe zu stören. Als ich die andere Abteilung
betrat, lagen auch Halef und der Dscheside schlafend zwischen den Pferden. Ich ließ sie liegen,
steckte die Revolver und das Messer zu mir und trat hinaus vor das Haus. Das Gebet war
beendet und viele Krieger saßen rauchend im Kreise. Meine [354a] beiden Wirte waren bei
36 Vater.
37 Morgenröte.
38 Nachmittagsgebet.