im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Allah sei Lob, Preis, Ehre und tausend Dank gesagt, da0 er uns erlaubt hat, Eure Gefangenen
zu werden! Wieviel kostet die Büchse Deiner Wundersalbe? Ich kaufe gleich zehn, zwanzig,
vielleicht auch fünfzig Stück, wenn sie nicht zu teuer ist!“
„Du?“ fragte sie. „Du bekommst nicht eine einzige.“
„Warum nicht?“
„Weil die Haddedihn die Feinde unserer Freunde sind. Es fällt mir nicht ein, die Falten und
Runzeln Deines Harems auszugleichen; ich wünsche vielmehr, daß sie so tief wie die
Schluchten und Abgründe unserer Berge werden mögen! Wieviel Frauen hast Du?“
„Eine.“
„Wie ist ihr Name?“
„Hanneh. Sie ist die lieblichste und schönste Rose unter allen duftenden Blüten des
Blumenreiches.“
„Die lieblichste und schönste? Und doch verlangst Du für sie die Salbe? Ihr Gesicht wird
einer trocknen Hagebutte und ihre Gang dem Wanken eines jungen Kamelkalbes gleichen. In
den Harimat der Haddedihn wohnt kein einziges schönes Weib!“
Das war für meinen kleinen, jähzornigen Hadschi wie ein Funke in das Pulverfaß.
„Was höre ich?“ schrie er entsetzt. „Meine Hanneh, die Perle und Krone aller Frauen, soll
einer Hagebutte und einem Kalbe des Kameles gleichen! Wäre ich nicht gefesselt, und wärest
Du nicht ein Weib, so spukte ich Dich erst an und schlüge Dich dann zu Boden, daß Du nie
wieder aufstehen könntest! Wie siehst denn Du aus? Bist Du etwa schön? Bilde Dir nichts ein!
Die Haddedihn besitzen die herrlichsten Frauen aller Erdenvölker; Eure Weiber sind gegen sie
wie langbeinige Taranteln, welche man mit goldflimmernden Schmetterlingen vergleicht. Die
Salbe der Schönheit ist für sie überflüssig; ich mag sie nun gar nicht. Wenn man von ihr nicht
schöner wird, als Du bist, so mag [188] ich sie gar nicht sehen; denn sie würde das holde
Angesicht des Lieblings meiner Seele nur entstellen und verderben!“
Ein berühmter Psycholog hat den Satz aufgestellt, eine Frau könne alles, selbst die
schwerste Beleidigung und Kränkung verzeihen, nur nicht die Behauptung, daß sie häßlich sei.
Ob dies richtig oder falsch ist, weiß ich nicht, da ich noch nie ein weibliches Wesen häßlich
genannt habe und auch in dem jetzigen Falle die Wirkung nicht zu bestimmen war, denn die
Nezaneh sagte kein Wort; sie richtete einen langen, verachtungsvollen Blick auf ihn und
wendete sich dann von uns ab, um sich zu entfernen.
„Habe ich es recht gemacht, Sihdi?“ fragte er mich, als sie fort war.
„Nein. Du hättest schweigen sollen.“
„Schweigen? Wenn man Hanneh, das Licht meiner Augen und die Sonne meines Lebens,
verleumdet? Eine Hagebutte! Ich wollte, diesem alten Weibe wüchse dafür ein Schnurrbart, so
groß wie der eines persischen Sipähsalars! 28 Sie mag die Salbe behalten und ihre Ziegen und
Schafe damit einreiben!“
Er mußte im Ergusse seines Herzens abbrechen, denn der Wächter kehrte zurück und teilte
uns in strengem Tone mit, die Nezaneh habe befohlen, daß wir kein Essen bekommen und
nicht miteinander sprechen dürften; beim ersten Worte würde man uns voreinander trennen.
Das war die Folge von Halefs Zungenfertigkeit!
Mir war das Schweigen ganz recht; ihm aber fiel es noch schwerer als das Fasten; das sagte
er durch die zwar stummen, aber doch sehr beredten Blicke, welche er mir von Zeit zu Zeit
zuwarf. Das Beste in unserer Lage war, den Versuch zu machen, einzuschlafen. Noch ehe uns
das gelang, wurde unser Wächter durch zwei andere ersetzt, welche uns das Verbot des
Sprechens noch einmal einschärften. Die Nacht wurde kalt; das Feuer wärmte nicht, und die
Fesseln hinderten uns, bequem zu liegen; dennoch schlief ich ziemlich gut und wurde nur
durch die Ablösung der Wächter einige Male aufgeweckt.
Als es Tag geworden war, erhob sich draußen ein lautes Geschrei; es klang so gefährlich,
als ob das Lager von Feinden überfallen worden sei. Man rannte lebhaft hin und her; wir
hörten zornige Flüche; Pferde stampften und wieherten. Ich wurde um die Unsrigen besorgt.
Eine der Wachen hatte sich entfernt, um nach der Ursache dieser Aufregung zu sehen; wir
aber erfuhren doch nichts, als der Mann wieder kam, denn er machte seine Mitteilung dem
Gefährten flüsternd; doch sah man beiden an, daß das, was sich ereignet hatte, etwas ebenso
Unangenehmes wie Wichtiges gewesen war.
Wir bekamen auch jetzt weder etwas zu essen noch etwas zu trinken. Wir hätten gern
wenigstens einen Schluck Wassers gehabt, doch fiel es uns gar nicht ein, darum zu bitten. Am
28 Feldmarschalls.