im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Todes, die nur die Seele des Ermordeten hören darf, anstimme. Wir haben es also nur mit ihm
zu thun.“
„Soll er getötet werden?“
„Nein. Old Shatterhand und Winnetou töten keinen Menschen, wenn sie nicht durch ihn
selbst dazu gezwungen werden. Er wird den Hieb meines Bruders Shatterhand empfangen,
damit er schweigt, so lange er nicht reden soll; weiter darf ihm nichts geschehen!“
„Aber wir können doch nicht zu gleicher Zeit am Grabmale und auf dem Flosse sein! Die
Roten werden das Feuer ausgelöscht haben, ehe wir fertig sind, und dann ist es sehr fraglich,
ob uns der Streich gelingt, den wir ausführen wollen.“
„Dick Hammerdull mag keine Sorge haben. Wir werden uns teilen und dann die Zeit so
genau abmessen, daß das Gelingen beinahe sicher ist. Jetzt wollen wir an die Arbeit gehen und
das Floß bauen, denn es muß fertig sein, ehe es dunkel wird.“
„Sind wir denn sicher, daß wir nicht dabei beobachtet werden?“
„Winnetou weiß ganz genau, daß die Pa-Utes nicht in diese Gegend kommen werden.“
„Ob sie kommen oder nicht, das bleibt sich gleich; aber es ist auf alle Fälle besser, wenn sie
nicht erfahren, daß wir hier sind und was wir für eine Absicht hegen. Es ist immer und auf alle
Fälle besser, wenn das geschieht, was besser ist. Meinst Du nicht auch, Pitt Holbers, altes
Coon?“
„Wenn Du denkst, daß das Bessere besser ist, lieber Dick, so kann es mir nicht einfallen,
etwas dagegen zu haben,“ antwortete Pitt in seiner trockenen Weise.
[187] Es ging nun ans Fällen von dünnen Baumstämmen, eine Arbeit, welche, weil wir
keine Äxte hatten, zwar langsam, aber desto geräuschloser vor sich ging. Frische, biegsame
Ruten zum festen Verbande der Stämme gab es genug, uns so hatten wir das Floß fertig, ehe
zwei Stunden vergangen waren. Es erhielt zwei Steuer, eines vorn und eines hinten, und
außerdem vier Ruder für den Fall, daß wir ihm eine größere Schnelligkeit geben mußten als der
Fall des Wassers an sich mit sich brachte.
Dann wurden vier große Bündel trockenes Holz und Gras gesammelt und auf das Floß
gebracht. Als wir damit fertig waren, mußten die Pferde fortgeschafft werden. Wir befanden
uns, wie schon gesagt, oberhalb des Lagerplatzes der Pa-Utes, mußten also mit dem Floße
abwärts fahren und konnten natürlich die Gefangenen, falls uns deren Befreiung gelang, auch
nur abwärts vom Lagerplatze landen, und zwar auf dem andern Ufer, damit die Verfolger
gezwungen sein würden, erst über den Fluß zu setzen, ehe sie hinter uns herkonnten. Aus
diesen Gründen war es notwendig, die Pferde erst vorauszuschaffen und an einer dazu
geeigneten, vom Lager abwärts befindlichen Stelle zu verstecken. Dabei mußte natürlich auch
Old Cursing-Dry sein.
Wir setzten also die Pferde auf dem Floße an das andere Ufer über und banden Fletcher auf
seinem Sattel fest. Pitt Holbers mußte bei dem Floße zurückbleiben; wir andern ritten stromab,
aber nicht etwa nahe am Ufer sondern soweit von demselben entfernt, daß wir sicher sein
konnten, nicht bemerkt zu werden.
Wir ritten, um die letzte Helle des Tages zu benutzen, im Galopp und waren schon nach
einer halben Stunde soweit gekommen, daß wir uns vielleicht eine halbe englische Meile
unterhalb des Indianerlagers befanden. Hier gab es eine kleine, enge Schlucht, in welcher
Bäume standen, an die wir die Pferde banden. Old Cursing-Dry wurde vom Pferde gehoben und
auch angebunden, und zwar in einer Weise, daß es für ihn gar keine Möglichkeit gab, sich
loszumachen. Er gab seinem Grimm gegen uns dadurch Ausdruck, daß er, ehe wir ihm die
Beine wieder gefesselt hatten, uns mehrere Fußtritte versetzte. Wenn der Knebel nicht
gewesen wäre, so hätten wir gewiß eine Menge Flüche anzuhören bekommen.
[188] Wir waren gezwungen, ihn allein und ohne Aufsicht hier zurückzulassen und den
Weg, den wir zu Pferde gekommen waren, zu Fuße wieder flußaufwärts zu machen. Wir hatten
ihn kaum angetreten, so wurde es Nacht, was uns aber nicht störte; wir kamen wohlbehalten
bei Pitt Holbers an, welcher indessen das dürre Feuermaterial auf das Floß geschafft hatte.
Wir bestiegen es auch, banden es vom Ufer los und begannen die nicht ganz ungefährliche
Fahrt. Ich übernahm das hintere Steuer; Winnetou stand an dem vordern und raunte mir seine
Weisungen leise zu. Es war so finster, daß jemand, der nicht Westmann war, kaum seine Hand
vor den Augen hätte sehen können; ich aber konnte jeden einzelnen Baum am Ufer
unterscheiden, und Winnetou sah gewiß noch schärfer als ich. Dick Hammerdull saß auf der
Mitte des Floßes und verließ sich auf uns beide.
Die Pa-Utes lagerten auf der linken Seite des Flusses; darum hielten wir uns nahe an das
rechte Ufer. Das Wasser hatte guten Fall und so kamen wir rasch vorwärts. Als Winnetou