im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Er führte uns vielleicht zweihundert Schritte weiter; da blieb er stehen und sagte:
„Horcht! Sie spricht.“
Wir lauschten und hörten die Stimme der Frau wie aus einer Höhle heraus:
„Machpiya ekta token nitawatschin etschongpi king maka akan hetschen etschongpi nongue
– – wie dein Wille im Himmel geschieht, so geschehe er auch auf Erden!“
Die betete das Vater unser. Wir gingen noch einige Schritte, bogen um eine dichte
Baumgruppe und standen dann vor der Cache. Sie war vielleicht acht Fuß tief, sechs Fuß lang
und breit und mit Rundhölzern ausgekleidet, um sie vor der Feuchtigkeit und dem Einsturz zu
bewahren. Der aus ebensolchen Hölzern bestehende und mit Moos bekleidete Deckel war jetzt
abgenommen und lag auf der Seite. Solche Gruben wurden von den Jägern und Fallenstellern
angelegt, um die erbeuteten Felle bis zur Zeit ihres Abholens zu verstecken.
In der Nähe sahen wir zwei Pferde angebunden; zwei Gewehre lehnten dabei, und an zwei
Aststumpfen sahen wir – – – zwei frische, blutige Kopfhäute hängen.
„Von wem sind diese Skalpe?“ fragte ich schnell und verwundert.
„Von den beiden Sioux, welche uns bewachten. Ich werden Old Shatterhand und Winnetou
alles erzählen,“ antwortete der Knabe, indem seine Augen stolz aufleuchteten. „Jetzt bitte ich
die berühmten, großen Krieger, zuerst nach der Mutter zu sehen!“
Indem wir in die Grube schauten, bemerkten wir zunächst eine abgebrochene, junge Fichte,
welche den Knaben als Leiter diente. Unter lag die Squaw, jetzt wieder in Krämpfen und
schwer mit dem Atem ringend. Bei ihr saß ihr jüngerer Sohn; er hatte ihren Kopf in seinem
Schoße und weinte. Im entgegengesetzten Winkel lagen mehrere Riemen und drei große,
vollständig ausgewachsene Klapperschlangen, welche nun tot waren. Ich sprang mit Winnetou
hinab. Wie wir bei gleichen Veranlassungen fast stets auch die gleichen Gedanken mit einander
hatten, ebenso jetzt: wir sahen zunächst nicht nach der Frau sondern nach den Schlangen. Sie
waren durch Erwürgung getötet worden. Ihre fast zwei Meter langen Körper zeigten, mehr in
der Nähe des Kopfes als hinten, zahlreiche kleine, wie von einer Stopfnadel herrührende
Löcher in der Haut, doch mußte man sehr scharf hinsehen, um sie zu bemerken. Ich nickte
dem Apatschen befriedigt zu, und er antwortete mit einem frohen Lächeln; Worte brauchten
wir nicht.
Nun wendeten wir uns zu der Frau. Die Krämpfe hatten plötzlich nachgelassen; sie lag nun
bewußtlos. Wir fanden an ihren Beinen bis zum Knie herauf, an ihren Armen und besonders an
den Händen die Spuren von Bissen, deren Umgebung zwar, aber nicht stark, angeschwollen
und blau gefärbt war, also nicht so dunkel, wie ihr Sohn gesagt hatte. Sie durfte nicht länger in
der Grube liegen. Wir hoben sie so hoch empor, daß Hammerdull und Holbers sie vollends
hinausnehmen konnte; dann stiegen wir mit dem jüngeren Knaben nach. Ich wendete mich zu
Folder, welcher mit „Langer Leib“ gefesselt neben der Cache lag.
„Siehst Du, Schurke, daß wir Dein Geständnis nicht gebraucht haben! Wo sind die andern
drei Schlangen?“
[239b] „Ein Sioux hat den Ledersack, in welchem sie stecken, auf dem Pferde,“ antwortete
er.
„So hast Du sie also für den Häuptling der Upsaroka mitgenommen. Aber Deine Berechnung
war eine falsche. Die Squaw hat wohl zwanzig Bisse erhalten, wird aber doch nicht sterben,
weil die Giftdrüsen leer gewesen sind. Die in dem Ledersack eng zusammengedrückten und
darüber zornigen Schlangen haben sich unter einander selbst gebissen, wie wir jetzt an ihren
Häuten gesehen haben, und dadurch wurde der Giftvorrat erschöpft. Deine Lage wird dadurch
freilich nicht verbessert, denn Du wirst trotzdem als Mörder behandelt werden.“
„Was geht denn Euch das an, was ich mit den Roten vorhabe? Ihr wollt Euch doch nicht
etwa als Richter über mich aufspielen? Das müßte ich mir verbitten! Ich verlange, von Euch
freigelassen zu werden!“
„Warte das ab, Bursche! Du wirst noch froh sein, wenn wir uns als Richter Deiner
erbarmen.“
„Das bildet Euch nicht ein! Ich würde lieber sterben, als mich unter Euer Urteil stellen.“
„Gut, merke Dir das! Wir sind mit einander fertig.“
Da ihre Mutter noch bewußtlos war, mußten die Knaben uns nun erzählen, was sich nach
unserer Entfernung vom gestrigen Lauscherposten ereignet hatte. Das war folgendes:
Man hatte nach etwaigen Begleitern der Squaw gesucht, aber niemand gefunden. Sie hatte
dann mit heißer Angst und unablässig um das Leben ihrer Kinder gefleht, doch vergeblich. Sie
hatte mit der Rache ihres Mannes gedroht, und als dies nur ein Gelächter Folders zur Folge
gehabt hatte, war sie in ihrer Verzweiflung so unvorsichtig gewesen, zu sagen, daß wir hier in