im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

nur schwer von mir trennen können und mich gebeten, noch bis Basra mitfahren zu dürfen.
Ich hatte eigentlich nicht ja sagen wollen, aber endlich doch eingewilligt, weil sie gar so gute
Worte gegeben hatten.
Es war dabei von ihnen ein Vorwand benutzt worden, gegen welchen ich nichts sagen
konnte. Die Haddedihn, welche vortreffliche Kameelzüchter sind, hatten nämlich mehrere
große Kelleks 7 mit Kameelwolle nach Basra gesandt, wo es Händler gibt, welche dieses Produkt
gern kaufen und auf Bagla nach Indien und sogar weiter senden. Der Befehl über diese Kelleks
war dem zwar jungen aber trotzdem in solchen Handelssachen erfahrenen Mesud Ben Hadschi
Schukar übergeben worden. Ben heißt Sohn; Mesud war also der Sohn von Hadschi Schukar,
und da, wie Halef in seinem Brief sagt, Omar Ben Sadek eine Tochter dieses Hadschi Schukar
geheiratet hatte, so war er der Schwager dieses Mesud Ben Hadschi Schukar. Dies muß ich
erwähnen, wenn das Spätere richtig verstanden werden soll.
Mesud war also mit seinen Flössen und den ihn begleitenden Haddedihn nach Basra, und
dies gab Halef und Omar den Vorwand, mich vollends dorthin zu begleiten, um ihn
aufzusuchen und mit ihm zurückzukehren. Ich konnte nichts dagegen haben.
Als wir in Basra ankamen, suchten wir nach Mesud und fanden ihn ohne große Mühe, da die
früher so bedeutende Stadt jetzt kaum noch zehntausend Einwohner hat und Menschen also
nicht leicht in der Menge verschwinden können. Er hatte die Kameelshaare an den Mann
gebracht, einen guten Preis erzielt und sollte das Geld morgen ausbezahlt bekommen.
Ich ging nach dem im Norden der Stadt liegenden Hafenbassin, um mich nach einem
abwärts segelnden Schiffe umzusehen, erfuhr aber zu meinem Bedauern, daß ich noch
mehrere Tage warten müsse. Was während dieser Zeit anfangen? Ein im Oriente Unbekannter
hätte sich wohl für diese kurze Zeit mit Basra beschäftigen können, mir aber [161] konnte
Basra gar nichts bieten. Da war es mir denn sehr lieb, daß die Haddedihn die Absicht hatten,
nach Kubbet el Islam zu reiten, um den Manen Ibn Risaa’s ihre Verehrung darzubringen.
Kubbet el Islam, zu deutsch Kuppel des Islam, ist nämlich der Name für Alt-Basra, welches
ungefähr fünfzehn Kilometer südwestlich von Neu-Basra liegt und bis in das vierzehnte
Jahrhundert zu den vier Paradiesen der Moslemim gerechnet wurde. Es spielt nächst Bagdad
die bedeutendste Rolle in den Märchen von tausend und einer Nacht, und hier war es, wo im
vierten Jahrhundert der berühmte Ibn Risaa eine der ersten muhammedanischen
Gelehrtenakademien gründete. Daher unterläßt es selten ein „wahrer Gläubiger“, der sich in
Neu-Basra befindet, einen Ausflug nach Kubbet el Islam zu machen, was zwar nicht
erforderlich ist, aber doch als verdienstlich gilt.
Um die Zeit zu verbringen, wollte ich diesen Ritt mitmachen, und er sollte morgen
vorgenommen werden, wenn Mesud das Geschäftliche vollends besorgt haben würde. Da wir
auf dem Kellek gekommen waren, hatten wir natürlich keine Pferde mit, doch waren zu jeder
Zeit Mietesel genug zu bekommen, unter denen sich, gerade so wie in Bagdad, viele Schimmel
befinden, die sonst sehr selten sind. Darum sah ich mich nicht schon heute nach Reittieren um,
ein Umstand, den wir später sehr zu beklagen hatten.
Wir hatten uns alle in einer Privatwohnung einquartiert, welche in der Nähe des Marghil oder
Kut-i-Frengi lag; so wird das englische Konsulat genannt, welches das beste Gebäude von
Basra ist.
Am nächsten Morgen begab sich Mesud zu dem Käufer seiner Wolle und erhielt das Geld
ausbezahlt. Ich hatte ihn aufgefordert, dies später zu thun, weil er das Geld noch nicht
brauchte und man auch auf einem so kurzen Ausfluge, wie wir ihn vorhatten, vor unliebsamen
Begegnungen nie sicher ist, aber er war mir nicht folgsam gewesen. Als er zurückkam, wollte
ich gehen, um die nötigen Hamir 8 zu mieten; da sagte er:
„Das ist nicht nötig, Effendi. Ein freier Araber reitet nicht gern auf einem Esel, und ein so
berühmter Emir, wie Du bist, darf sich erst recht nicht auf einen so niedrigen Sattel setzen. Wir
werden auf Pferde reiten.“
„Hast Du etwa welche besorgt?“ fragte ich ihn.
„Ja.“
„Von wem?“
„Von Abd el Kahir, dem berühmten Scheik der Muntefikaraber.“
„Das ist allerdings ein berühmter und höchst vertrauenswerter Mann; aber es wundert mich,
daß er sich auf ein solches Geschäft einläßt. Ein so hervorragender Krieger pflegt seine Pferde
7
Flösse aus aufgeblasenen Ziegenhäuten.
8
Plural von Himar, Esel.