im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Der Garten lag einsam, auf der einen Seite von dem Hause und auf den andern drei von
hohen Mauern umgeben. Ich forschte vergeblich nach Mandi und hatte nur noch die hinterste
Ecke zu durchsuchen. Um dorthin zu gelangen, mußte ich über einen kleinen, freien Platz
gehen, welcher vom Monde hell beschienen wurde. Kaum war sein Licht auf mich gefallen, so
hörte ich eine helle Kinderstimme rufen: „El Nusrani, el nusrani – der Christ, der Christ!“
War das etwa der kleine Asmar, der Sohn des Henkers? Ich blieb gar nicht lange darüber im
Zweifel, denn das Kerlchen kam gesprungen und nahm mich bei der Hand. Er war es wirklich.
„Wo ist Dein Vater?“ fragte ich ihn.
„Dort,“ antwortete er, nach dem Hause deutend.
„Und Kalada, Deine Mutter?“
„Komm, ich werde Dich führen.“
„Wer ist bei ihr?“
„Niemand. Sie ist allein.“
Nun trug ich kein Bedenken, die arme, bedauernswerte Frau aufzusuchen. Sie saß in tiefem
Schatten von Jasmin auf einem Steine. Ich grüßte; sie dankte nicht; die Angst, mit mir
entdeckt zu werden, raubte ihr die Sprache.
„Verzeihe mir, daß ich der Stimme Deines Kindes folge!“ bat ich sie. „Soll es nur Zufall sein,
daß wir uns so unerwartet und unbeobachtet hier wieder treffen? Ich werde nur so lange
bleiben, wie nötig ist, das zu erfahren, was ich wissen muß. Was waren bei Dir die Folgen
unsers Besuches?“
„Ich habe nicht gesagt, daß ich mit Dir gesprochen habe,“ antwortete sie zagend. „Der Zorn
meines Gebieters hat meinen Bruder getroffen, der Euch in das Haus gebracht hat, doch wurde
mir deshalb ein großer Zorn, daß ich in meiner Herzensangst die Namen Jesu und der heiligen
Jungfrau ausgerufen hatte. Darum reist er jetzt mit mir und dem Kinde nach Keruan, wo ich
diese Schuld durch das Abbeten der Reinigungssuren auslöschen soll. Der Knabe soll mir, weil
er schon das heilige Vaterunser betet, genommen werden und in Keruan bleiben, um ein
frommer Marabut zu werden.“
„Warum geht Dein Mann nicht direkt von Tunis nach Keruan? Warum hat er diesen Umweg
zu Schiffe über Sfaks gemacht?“
„Weil er eine Botschaft des Bey an den Befehlshaber der hiesigen Truppen zu überbringen
hatte. Mein Gebieter wohnt stets bei Mandi; darum sind wir auch heute hier.“
„Wann reist Ihr ab?“
„Morgen früh, auf Kameelen und mit drei Dienern.“
„Weiß Dein Mann, daß ich mich mit meinem Freunde hier in Sfaks befinde?“
„Nein; er ahnt es nicht.“
„So weiß ich genug; ich danke Dir! Vertraue auf den Herrn, der Dein Glück und dasjenige
Deines Kindes ebenso sicher lenkt, wie er die Sterne leitet. Lebe wohl! Vielleicht sehen wir uns
wieder.“
Der Diener, welcher mich in den Garten gewiesen hatte, stand noch an der Thüre. Ich sagte
ihm, daß ich seinen Herrn nicht gefunden hätte, und befahl ihm, demselben mitzuteilen, daß
Abd el Fadl von unserer Anwesenheit nichts wissen dürfe. Dann begab ich mich in meine
Wohnung zurück, die ich mit Turnerstick teilte. Vorhin war er nicht daheim gewesen; jetzt saß
er da. Bei meinem Anblicke sprang er auf und empfing mich mit den Worten:
„Willkommen zur Heimkehr, Charley! Gut, daß Ihr zurück seid! Ich habe ein prächtiges
Unternehmen. Meine Geschäfte [181] sind fast beendet, und nun will ich einen Ausflug
machen, zwanzig Stunden weit zu Pferde. Macht Ihr mit?“
„Wohin?“
„Großartige Ruine, riesiges Amphitheater, Löwen-, Tiger- und Elefantenkämpfe wie zur
Römerzeit!“
„Meint Ihr el Dschem?“
„Was? Ihr kennt das Dings?“
„Leidlich.“
„Sodann eine Riesenhöhle, leider jetzt verschüttet, aber immer noch des Ansehens wert.“
„Meint Ihr die Marahra er rad, die Höhle des Donners?“
„Auch diese kennt Ihr?“
„Bin schon drin gewesen, damals, als ich von dem Khrumirlande aus nach Süden ritt.
Vielleicht weiß ich, warum diese große Höhle plötzlich eingestürzt ist. Es gab da einen
verborgenen Wasserfall, dessen Geräusch die Beduinen für Donner hielten; daher der Name
der Höhle.“