im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Schritte. Es ging jemand drinnen auf und ab im Finstern, denn es brannte kein Licht,
sonst hätte ich den Schein desselben sehen müssen. Und nun vernahm ich deutliche
Worte. Befanden sich mehrere Personen in der Sala? Oder sprach der Mann mit sich
selber?
„O Mutter, Mutter!“ seufzte es. „Tot – tot – – tot! Que angustia, que martirio – –
welche Angst, welche Qual!“
Hierauf folgte ein langgezogenes “Huh!” wie man es wohl von einem Frierenden zu
hören kommt, und dann jammerte es weiter.
„Und der Vater, der Vater! Lebt er noch? Habe ich ihn auch gemordet? Warum finde
ich ihn nicht? Ah, que desgracia, ay, que pena – o, welches Unglück, o welcher
Schmerz!“
Es lief mir eiskalt über den Rücken. Der Mann da drinnen wurde von seinem Gewissen
gefoltert. Oder war er ein Wahnsinniger, der sich seine Qualen in der Einbildung schuf?
Ich horchte und hörte weiter:
„O, cielos, cielos, cielos – o Himmel, Himmel, Himmel! Ein Verbrechen, ein
Verbrechen! Nach – nach – nach – Erlösung schreien – – – Zunge – Zunge – am Gaumen
klebt; o desdichado de mí, o ich Unglücklicher!“
Was waren denn das für Worte. So hatte ich doch zu Perdido gesagt! Sollte er etwa –
– – ? Nein! Dieser freche Gottesleugner, dieser hartgesottene Bösewicht konnte
unmöglich so zerknirscht sein. Und doch waren es meine Worte, und ich mußte daran
denken, daß er sich so oft von unserem Lager entfernt hatte, um mit sich selbst zu
reden. Sollte er es doch sein? Sollte sein Grimm gegen den Glauben nur eine allerdings
entsetzliche Maske sein, unter welcher die Qualen der Reue sein Inneres durchwühlten?
„Kreuzestod, Kreuzestod!“ erklang es wieder. „Für wen, für wen? Für mich? Wahnsinn
– – Wahnsinn – – Wahnsinn! Auferstehung? Christ ist erstanden?! Hahahaha!“
Dieses Lachen klang so wahnwitzig und zugleich so trostlos, daß mich ein Grauen
überlief. Die langsamen Sporenschritte klangen fort und fort, dazwischen ächzte und
stöhnte der Mann zum Herzbrechen. Dann kreischte er plötzlich auf, als ob eine Faust
sich um sein Herz gekrallt hätte:
[154a] „Perdido, Perdido, der Verlorene! So heiße ich; so habe ich mich selbst
genannt! Wer wird mich Hallado nennen, Hallado, den Wiedergefundenen? Aleman mald
cido, - verfluchter Deutscher! Dein Stachel ist’s, Dein Stachel, ja, der Deinige!“
Jetzt konnte kein Zweifel mehr sein: es war Perdido! Welch ein Zufall! Wie kam er
hierher? Was wollte er hier? Nun ich wußte, wer der Mann war, erschien es mir als
Unrecht, noch länger zu lauschen. Ich legte mich wieder nieder und hüllte mich gegen die
nächtliche Kühle in meinen Poncho; aber es vergingen Stunden, bis ich den Schlaf wieder
fand. Darum wachte ich nicht auf, als die Zeit dazu gekommen war, sondern der Toba
Manuel weckte mich. Ich erzählte den drei Gefährten, daß Sennor Perdido sich in der
Posada befinde; da fragte Mateo angelegentlich:
„Werden wir weiterreiten, Sennor?“
„Ja.“
„Das ist gut! Laß uns gleich aufbrechen!“
„Gleich? Warum?“
„Daß wir nicht von diesem Perdido gesehen werden.“
„Wir werden erst am Gottesdienste teilnehmen. Fürchtest Du Dich von Perdido?“
„Nein. Aber er haßt Dich und hat Dir Rache geschworen. Er wagt es nicht, Dich offen
anzugreifen, denn Du würdest ihn besiegen; aber er wird aus dem Hinterhalte auf Dich
schießen.“
„Pah! Ich sehe mich vor!“
„Sennor, thu mir den Gefallen und geh’ gleich jetzt mit fort! Du weißt, wie lieb ich Dich
habe. Ich würde sterben, wenn er Dich tötete.“
„So wirst Du niemals sterben, denn er tötet mich nicht.“
Damit mußte sich der brave Toba zufrieden geben. Wir gingen in das Gastzimmer, um
den Mate dort zu trinken. Wir waren noch nicht fertig, so kam Perdido herein. Man sah es
ihm an, daß er die halbe Nacht durchjammert hatte. Als er uns erblickte, fuhr er mit der
Hand nach dem Messer und stieß einen Fluch aus, besann sich aber doch eines Bessern
und ging wieder hinaus.
Draußen tönten Schüsse; es waren Freudenschüsse, um das Fest einzuleiten. Die