im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

verfolgen, zu Lande und zu Wasser. Da sie in der Dunkelheit unsere Spuren nicht sehen
konnten, mußten sie bis Tagesanbruch warten und haben die Nacht dazu benutzt, auch Flöße
zu bauen. Auch sind während dieser Zeit die beiden Toten begraben worden, damit beim
ersten Morgenscheine ihrem Aufbruche nichts im Wege stand. Ihr könnt Euch also leicht
berechnen, welchen Vorsprung wir vor ihnen haben.“
„Den werden sie nicht einholen!“
„Nein; aber um sie zu reizen, werden wir sie möglichst nahe an uns herankommen lassen,
damit sie die Unvorsichtigkeit begehen, uns in den Cañon zu folgen.“
„Werden die Navajos schon dort sein?“
„Jetzt noch nicht; auch wir können ihn erst heut gegen Abend erreichen, und bis dahin ist
Natsas-Kar [Nitsas-Kar] mit seinen Kriegern sicher dort. Das ist alles, was uns für jetzt zu
wissen nötig ist.“
„Aber Ihr habe doch nicht mit Winnetou darüber gesprochen. Vielleicht hat er einen ganz
andern Plan als Ihr?“
„Nein. Ich kenne ihn, und er kennt mich. Und nun seht, daß wir Fleisch bekommen!“
Hammerdull und Holbers waren heute wieder glücklich. Sie machten in kurzer Zeit einen
guten Fang und hörten eben auf, als wir von weitem das Floß kommen sahen. Die Fische
kamen sofort über das Feuer, damit die Hungrigen nicht lange auf das Essen zu waren
brauchten. Winnetou stand hochaufgerichtet vorn auf dem Floße und blickte mit Spannung zu
uns her. Als er den alten Fletcher nicht sah, nickte er mir befriedigt zu und lenkte das
Fahrzeug an das Ufer, wo es angebunden wurde. Der Duft der gebratenen Fische zog die acht
Männer so an, daß sie einige Augenblicke später kauend am Feuer saßen.
Jetzt am Tage konnte ich die Gesichter sehen. Die vier Kerls, welche zu Old Cursing-Dry
gehörten, hatten keine vertrauenerweckenden Gesichter, und die Art und Weise, wie sie
sprachen und sich benahmen, legte kein gutes Zeugnis für sie ab. Winnetou führte mich
abseits, um das Nötige mit mir zu besprechen. Wir machten es kurz und waren eben damit
fertig, als der junge Fletcher uns zurief:
„Was gibt’s für Heimlichkeiten dort? Habt Ihr etwa ein böses Gewissen, daß wir nicht hören
dürfen, was Ihr redet?“
Da antwortete ihm Dick Hammerdull:
„Ihr scheint nicht zu wissen, mit wem Ihr sprecht, Mr. Fletcher. Old Shatterhand und
Winnetou sind nicht gewöhnt, in einem solchen Tone angeschossen zu werden!“
„So? Soll ich mich etwa mit schönen Komplimenten dafür bei ihnen bedanken, daß sie mir
das Maul nicht vergönnen?“
„Ob Maul oder ob nicht Maul, das bleibt sich vollständig gleich; aber Ihr riskirt sehr stark,
daß Ihr auf das eurige geschlagen werdet!“
„Möchte den sehen, der den Mut hätte, dies zu wagen! Daß Ihr uns befreit habt, ist ganz
Nebensache, denn das war Eure …….. Pflicht und Schuldigkeit, und wir sind Euch keinen Dank
dafür schuldig. Ich will jetzt unbedingt wissen, wo mein …….. ist!“
Es war geradezu empörend, das Wort zu hören, welches er anstatt „Vater“ gebrauchte. Dick
antwortete:
„Wenn Ihr mit diesem schönen Ausdrucke Euren Vater meint, so will ich Euch sagen, daß
dieser schon vor uns auf dem Wege zu den Navajos ist. Nicht wahr, Pitt Holbers, altes Coon?“
„Ja, lieber Dick,“ nickte dieser, „wenn er vor uns ist, kann er nicht hinter uns sein.“
[193] „Well, wenn das so ist, so bin ich einstweilen zufriedengestellt,“ erklärte Fletcher.
„Hoffentlich gehen uns die …….. Utes in die Falle; dann aber sollen sie ……..“
Es folgte wieder eine Flut von Verwünschungen, die nicht wiederzugeben ist, und der
knüpfte daran die Erzählung einiger Erlebnisse, aus denen mehr als zur Genüge hervorging,
daß die beiden Fletchers gewohnt waren, jeden Indianer als ein Wesen zu betrachten, welches
„ausgelöscht“ werden müsse. Wie viele rote Männer mochten sie auf ihrem Gewissen haben!
Weil wir den Vorsprung, den wir vor unsern Verfolgern hatten, möglichst verringern wollten,
blieben wir volle vier Stunden am Sitsu-to beisammen, denn fuhr Winnetou mit seinen sieben
Männern wieder ab. Wir sorgten dafür, daß die Pa-Utes bei ihrer Ankunft schon von weitem
sehen konnten, daß das Floß hier angelegt hatte und auch von uns Reitern da Rast gehalten
worden war; dann verließen auch wir den Ort, nachdem wir selbstverständlich Old Cursing-Dry
aus seinem Verstecke geholt hatten. Wir nahmen ihm unterwegs den Knebel wieder ab, und
wenn er es auch nicht wagte, uns selbst zu verlästern, so bekamen wir doch fast unausgesetzt
Ausdrücke von ihm zu hören, wie ich sie noch aus keinem Munde vernommen hatte. Besonders
beschwor er wieder und immer wieder, daß er nicht der Mörder der beiden Pa-Utes sei.