im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Regensburger Marienkalender / 1892
Mater dolorosa.
Reise-Erlebnis von Karl May.
1. Kapitel.
Fatima Marryah.
[151] „Du bist verrückt, Effendi, zehnmal verrückt, hundertmal verrückt, also ganz und gar
verrückt, und niemand kann Dich heilen, wenn Du bei Deinem Vorsatze bleibst. Willst Du mein
Weib zur Witwe und meine Kinder zu Waisen machen? Sollen auch Deine Weiber und Kinder in
den Fluten der Thränen ersticken und in den Wassern der Trübsal ersaufen? Wenn Du darauf
bestehst, diesem Flusse des Unglücks noch weiter zu folgen, so werden wir in kurzer Zeit in
den Magen der Geier, Schakale und Hyänen begraben sein!“
„Ich habe weder Frauen noch Kinder,“ antwortete ist dem Sprecher. „Um mich würde also
niemand trauern.“
„Allahi, Wallahi, Tallahi! Wenn Dich niemand beweint, so ist das doch noch kein Grund,
meine abgeschiedene Seele beweinen zu lassen! Du weißt, ich bin ein kühner Mann; aber zu
diesen Kurden zu gehen, das heißt geradezu sich in den Rachen des sichern Todes stürzen!“
„So bleib zurück, Feigling!“ rief mein kleiner, lieber Hadschi Halef Omar in zornigem Tone.
„Du bist ein Sohn der Angst und ein Enkel der Verzagtheit. Du nennst Dich kühn, aber Dein
Herz wackelt Dir vor Furcht im Leibe, wenn wir Miene machen, einen Schritt vom breiten Wege
abzuweichen. Du bist uns mitgegeben, uns zu schützen, und klapperst vor Entsetzen, wenn Du
eine fremde Flinte erblickst. Schäme Dich! Komm Sihdi; wir wollen weiter reiten und diesen
Großvater der Furchtsamkeit hier stehen lassen!“
Hadschi Halef Omar? So werden diejenigen Leser des Marienkalenders fragen, welche
Abonnenten des „Deutschen Hausschatzes“ Jahrgang VII waren und dort meinen kleinen,
wackern Reisegefährten kennen gelernt und, wie mir zahlreiche Anfragen und Zuschriften
bewiesen, herzlich liebgewonnen haben. Ja, er war es; wir befanden uns wieder beisammen,
und das war so gekommen:
Er war nach unserm „Letzten Ritte“ nach Konstantinopel gegangen, um dort, wie er sich
ausdrückte, im Schatten der Dankbarkeit zu leben. Sein Weib Hanneh, die „Lieblichste unter
den Töchtern“, war dort zu ihm gekommen. Dennoch hatte er es in der großen Stadt nicht
ausgehalten, sondern war mit seinem Frauchen zu deren Angehörigen nach Arabien [152]
zurückgekehrt. Daran trug Rih, der echte Araberhengst, den ich ihm geschenkt hatte, wohl die
meiste Schuld. Das herrliche Pferd verkümmerte in der Stadt; es gehörte in die Wüste, und – –
– nun, so brachte er es eben hin. Das schrieb er mir. Als ich dann später wieder einmal nach
Kairo kam, trieb mich die Sehnsucht, ihn aufzusuchen. Ich fuhr von Suez aus nach Bureikah
und legte den Landweg dann per Kameel zurück, um ihn als den glücklichsten der Ehemänner
und Nomaden wiederzusehen. Seine Freude war geradezu unbeschreiblich. Wir sprachen
natürlich viel von unsern Erlebnissen und bekamen da bald Lust, einige Schauplätze derselben
aufzusuchen. Er hatte Zeit, ich ebenso, also wurde gesattelt. Rih hatte mich, als er mich sah,
sofort wiedererkannt; ich mußte ihn besteigen, denn Halef betrachtete ihn, wenigstens für die
Zeit dieses Rittes, wieder als mein Eigentum und nahm ein anderes Pferd. Wir gingen nach
dem Sindschar, dann nach Mossul, besuchten die Haddedihn-Araber, deren Scheik mir den
Rapphengst geschenkt hatte, und kamen dann nach Kerkuk, wo wir die Gäste des Mutessarif
waren, welcher uns bei unserer Abreise einen Khawassen aufnötigte. Ich hatte zwar keine
Lust, mich mit einem solchen mir ganz unnützen „Beschützer“ zu befassen, denn ich reise
nicht so wie andere und wußte voraus, daß ich die Aufgabe haben würde, der Beschützer
unsers Beschützers zu sein; aber der Mutessarif erklärte, daß ich ohne einen Khawassen bei
den Kurden verloren sei, und drängte mich so lange, bis ich Ja sagte, nur um nicht undankbar
zu erscheinen.
Was ich vorausgesehen hatte, trat ein: Kasem, so hieß der Khawaß, entpuppte sich als ein
furchtsamer Mensch, der dazu des Kurdischen nicht einmal genügend mächtig war. Wären mir
nicht die Saza- und Kurmangdschidialekte geläufig gewesen, so hätten wir auf unsern weitern
Ritt verzichten müssen. Glücklicherweise besaß er eine Eigenschaft, welche mich mit dem
erwähnten Fehler aussöhnte: er hatte ein gutes Herz und nahm die Vorwürfe, mit denen ihn
mein Hadschi, welcher die Feigheit haßte, zuweilen überschüttete, so ruhig lächelnd hin, als ob