im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Fesseln unter meinem scharfen Messer fielen. „Schmerzhafte Mutter hat mein Sohn Dich
genannt; ich trete ihn Dir ab zu Deinem Dienste!“
„O Salib Isa,“ rief ihr Mann, „Du bist wirklich mächtiger als der Halbmond des Propheten!
Weib, ich kenne Deine schmerzhafte Mutter noch nicht so wie Du, aber ich werde sie von heute
an verehren!“
Beide waren frei. Ein Schnitt nach oben machte auch die Füße des Sohnes frei. Das Messer
zwischen die Zähne nehmend, kletterte ich hinter ihm am Stamme der Pistazie empor und auf
den linken Arm des Querbalkens hinüber. Da kam Halef durch das Loch gekrochen und
herbeigerannt.
„Schnell herauf und auf den andern Arm des Kreuzes!“ forderte ich ihn auf. „Wir müssen
Hussein Isa zugleich losschneiden, sonst bricht er sicher den einen Arm. Sein Vater ist stark
genug, ihn aufzufangen.“
Der kleine, brave Hadschi kam wie ein Eichkätzchen herauf; Yussuf Ali stand mit
ausgebreiteten Armen unten. Ein Schnitt hüben und einer drüben – Isa fiel in die Arme seines
Vaters, der ihn an seine mächtige Brust drückte und laut aufjubelte. Die Mutter schlang die
Arme um beide und jubelte mit. Da sah ich, daß wir bemerkt wurden. Mehrere Mahmalli ließen
alles im Stich und kamen herbeigerannt; andere folgten. Ich sprang hinab, Halef ebenso, und
hob den Stutzen auf, den ich vorhin unten weggelegt hatte.
„Schnell alle fort, in den dunkeln Wald und hinüber in unser Lager!“ gebot ich. „Sorgt Euch
nicht um mich; ich decke den Rückzug. Mit geschieht nichts.“
Sie gehorchten. Hussein Isa konnte nicht gehen; er mußte von seinem Vater getragen
werden. Aufzupassen, wie er hinausgebracht wurde, das war mir unmöglich, denn die Mahmalli
waren nahe. Glücklicherweise hatten sie keine Gewehre bei sich. Ich legte auf sie an und gebot
ihnen Halt; als sie dennoch vorwärts rannten, gab ich drei Schüsse auf drei Beine ab.
Erschießen wollte ich keinen. Die Getroffenen stürzten nieder; die andern blieben stehen; alle
brüllten vor Wut. Daß sie halten blieben, war mir lieb, denn da ich auf dem rechten Auge nicht
sehen konnte, mußte ich linker Hand schießen, worauf ich doch nicht genügend eingeübt war.
Dann zog ich mich durch das Loch zurück, ohne daß sie zu folgen wagten.
Jetzt brannten schon zwei ganze Seiten der Einfassung lichterloh. Der Wald war, so weit der
Feuerschein reichte, und das war eine bedeutende Strecke, fast tageshell erleuchtet. Da ich die
Feinde jetzt nicht mehr zu fürchten hatte, machte ich keinen großen Umweg, sondern lief
möglichst geraden Wegs nach dem Flusse hinab und drüben, wo es noch heller als im Thale
war, wieder hinauf. Ich kam eben recht, auf Halef und die drei Geretteten zu stoßen, als sie
den Eingang zum Lager passierten.
Die Mir Yussufi standen und starrten das Feuer an, welches sie sich nicht zu erklären
vermochten. Yussuf Ali ging, seinen Sohn auf den Armen, durch sie hindurch, ohne ihre Fragen
zu beachten. Halef hatte ihm erzählt, daß sie an der Rettung nicht hatten teilnehmen wollen.
Ich folgte ihm mit seinem Weibe. Hadschi Halef aber konnte es doch nicht übers Herz bringen;
er blieb stehen, um ihnen zu erzählen, was geschehen war.
Wir andern suchten Yussuf Alis Hütte auf, wo sofort zwei Öllampen abgebrannt wurden,
damit ich den Zustand seines Sohnes untersuchen könne. Er hatte glücklicherweise nicht lange
am Kreuz gehangen, und seine Muskeln und Sehnen waren fest. Er hatte große Schmerzen
und fühlte sich wie zerschmettert, eine wirklich gefährliche Verletzung aber war nicht zu
ersehen.
[177] Was mich betrifft, so erschrak ich über mich selbst, als ich in ein Gefäß mit Wasser
blickte, welches mir als Spiegel diente. Auge und Nase bildeten einen einzigen, blauroten
Höhenzug in meinem Gesichte, doch zweifelte ich nicht, daß beide durch fleißige kalte
Umschläge und Ruhe bald wieder herzustellen seien. Yussuf Ali hatte sich bei mir noch gar
nicht entschuldigt; jetzt aber bat er mich in einer Weise um Verzeihung, daß ich ihm nach
seiner innern Umkehrung den Sauhieb doppelt gern vergab. Die Eltern flossen von Dankbarkeit
gegen mich über, der Sohn ebenso, doch in ruhigerer Weise, da er zu matt war, um viel
sprechen zu können.
Als Halef kam, ging Fatima Marryah hinaus, um das Feuer neu zu entfachen und den
Hammel vollends gar zu braten. Das so unglücklich unterbrochene Abendessen sollte nun zu
einer Festmahlzeit werden, die wir im Hause einnahmen, denn wir schmollten mit den Mir
Yussufi und ließen keinen herein.
Nach dem Essen mußte Hussein Isa schlafen; wir andern aber blieben noch lange wach, um
das Erlebte tüchtig zu besprechen. Als dieser Stoff bis aufs einzelnste behandelt war, mußte
ich von der heiligsten Familie erzählen, von Yussuf, dem Zimmermanne, von Marryah, der