im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

und zwei von ihnen wollten noch heute in einem Boote nach Exaltacion aufbrechen, um
ihrem Arbeitgeber Bericht zu erstatten. Perdido fragte sie, of sie ihn mitnehmen wollten.
Sie waren für eine angemessene Bezahlung bereit dazu, und als er das hörte, sprach er
nach langem Schweigen wieder das erste Wort zu mir:
„Gracias á Dios – Gott sei Dank, daß ich Sie nun nicht mehr zu sehen brauche! Hüten
Sie sich, mir jemals wieder in den Weg zu kommen!“
„Gracias á Dios!“ antwortete ich lächelnd. „Sie glauben nicht an Gott und sagen ihm
doch Dank? Fahren Sie in Frieden von hier fort! Ich wünsche Ihnen alles Gute. Aber
denken Sie an das, was ich Ihnen prophezeit habe; es wird gewiß in Erfüllung gehen!“
Er schaffte seine Habseligkeiten in das betreffende Boot und kehrte dann nach dem
Arbeitsplatze zurück, wo die Cascarilleros sich jetzt im Schatten lagerten, um
auszuruhen, denn die Mittagszeit war nahe. Ich wollte das Geschäft dieser Leute gern
kennen lernen und fragte sie darum, ob sie mir erlauben würden, einige Tage bei ihnen
zu bleiben. Sie waren sehr gern einverstanden.
Ein Mitglied der Gesellschaft war fortgegangen, um nach Cali- [151b] saya-[Calisaya-]
Bäumen zu suchen, welche die beste Fieberrinde liefern. Der Mann kam jetzt zurück. Er
sah zunächst mich und die drei Indianer und gab uns die Hand. Dann fiel sein Blick auf
Perdido; er machte eine Bewegung der Ueberraschung und rief erstaunt:
„Sennor Riberto! Sie hier, hier im Ciachonawalde! Sollte man eine solche Begegnung
für möglich halten!“
Perdido hatte an der Erde gesessen; jetzt sprang er auf. Er sah grad so verstört aus
wie damals, als ich von seinem bösen Gewissen gesprochen hatte. Er wußte, daß die
Worte des Cascarillero ihm galten, denn sonst wäre er nicht aufgesprungen; dennoch
fragte er beinahe stammelnd:
„Mit wem sprechen Sie? Meinen Sie etwa mich?“
„Ja, gewiß.“
„Dann scheinen Sie mich mit einem andern zu verwechseln.“
„Nein, Sennor. Von einer Verwechselung kann keine Rede sein. Sie wissen, daß ich Sie
genau kenne, so genau, daß ein Irrtum vollständig ausgeschlossen ist.“
„Ich weiß nichts, ganz und gar nichts!“
„Aber Sie kennen mich doch?“
„Nein.“
„Nicht? Sennor Riberto, Sie werden doch Ihren früheren Nachbar Antonio Gorra
kennen, der tagtäglich mit Ihnen zusammen gewesen ist!“
„Den Teufel werde ich!“ schrie ihn da Perdido zornig an. „Ich heiße weder Riberto noch
kenne ich einen Menschen, der sich Antonio Gorra nennt. Wenn Sie nichts anderes
wissen, als mir mit solchen Albernheiten zu kommen, so schweigen Sie lieber, Sie
dummer Mensch!“
Er wollte sich abwenden; da aber faßte ihn Gorra beim Arme und antwortete:
„Sie scheinen nicht zu wissen, wie man mit anständigen Leuten verkehrt, Sennor!
Selbst wenn ich Unrecht hätte, so befände ich mich infolge einer wirklich großen und
ganz seltenen Aehnlichkeit in einem sehr verzeihlichen Irrtume, den Sie mir höflich zu
widerlegen hätten. Auf eine Beleidigung, wie Sie ausgesprochen haben, antworte ich nur
mit dem Messer. Ueberdies täusche ich mich nicht im mindesten. Sie sind der junge
Riberto, welcher – – –“
„Halt!“ brüllte Perdido. „Kein Wort weiter, sonst – – –!“
„Was, sonst?“ fragte Gorra furchtlos. „Wollen Sie etwa wagen, mir zu drohen?“
Er hatte ihn noch immer beim Arme. Ich saß ganz in der Nähe der Stelle, auf welcher
die beiden standen, und erhob mich, um bei einem ausbrechenden Handgemenge nicht
im Wege zu sein.
„Ja, das wage ich!“ schrie Perdido. „Ich dulde es nicht, daß ich mit einem Menschen
verwechselt werde, der – – – – “
Er hielt inne, denn er merkte, daß er im Begriffe stand, sich zu verraten. Gorra
vollendete den unterbrochenen Satz mit einem sehr bezeichnenden Lächeln:
„Der mit dem ganzen Vermögen seines Vaters durchgegangen ist. Nicht wahr, das
wollten Sie doch sagen?“
Perdido riß sich von ihm los, stieß ein förmliches Wutgeheul aus, zog ein geladenes
Pistol aus dem Gürtel und – – – wollte schießen, kam aber nicht dazu, denn ich hatte von