im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Ich bin sogar überzeugt davon.“
„Haben Sie einen gewissen Anhalt dazu?“
„Ja. Es hat sich da der Brauch eingebürgert, daß jeder, der auf einen solchen
Knabenraub ausgeht, natürlich seinen eigentlichen Namen und seinen Stamm
verschweigt, sich Ben Nefad, den „Sohn des Gelingens“, nennt und angiebt, daß er zum
Stamme Uëlad Mahad, zum Stamme Niemand, gehöre. Da dies bei Ihrem Sohne ganz
wörtlich auch der Fall gewesen ist, so bin ich überzeugt, daß er sich bei der Okba-
Moschee von Kaïrwan befindet.“
Da ergriff der Händler meine beiden Hände und rief entzückt aus:
„Monsieur, ich danke Ihnen, ich danke Ihnen von ganzem Herzen! Das ist allerdings
kein leiser Schein sondern eine helle Sonne, die Sie mir da geben. Ja, Sie waren der
richtige Mann. Ich muß nach Kaïrwan, sofort nach Kaïrwan!“
„Sachte, sachte, Monsieur! Das geht nicht so, wie Sie meinen. Sie haben keine Ahnung
von der Gefahr, in welche Sie sich begeben!“
„O, ich weiß, daß ich mein Leben wage; aber ich thue es, ich thue es gern!“
„Sie werden Ihren Sohn doch nicht befreien!“
„Nicht?“
„Nein. Kennen Sie die Stadt und ihre Verhältnisse?“
„Nein.“
„So sind Sie verloren, sobald Sie hinkommen. Es gehört nicht nur ein großer
Wagemut, sondern auch ein bedeutendes Quantum List dazu, das auszuführen, was Sie
vorhaben.“
„Mein Gott!“ rief er enttäuscht. „Sie meinen also, daß ich es nicht fertig bringe?“
„Allein gewiß nicht.“
„Allein nicht? Wen soll ich denn mitnehmen? Wer soll mir helfen?“
„Ich.“
„Sie, Monsieur? Sie wollten mit?“
„Ja.“
„Ist das Ihr Ernst? Ist das die Möglichkeit?“
„Ich gehe sehr gern mit. Sie haben mir vorhin das Leben gerettet; Sie sollen Ihren
Sohn wieder haben.“
„Das kann ich nicht glauben; das kann ich nicht verlangen!“
„Bedenken Sie, daß ich der einzige Christ bin, der in Kaïrwan gewesen ist, also der
einzige Mensch, der das Gelingen Ihres Vorhabens ermöglichen kann!“
„Aber gerade weil Sie schon dort waren, wagen Sie doppelt! Man hat Sie damals
erkannt. Wenn man Sie jetzt wiedererkennt, sind Sie verloren.“
„Je mehr man wagt, desto sicherer ist man, Monsieur. Nehmen Sie mich mit?“
[170b] „Wie gern, o wie so gern! Denn wenn Sie mitgehen, erscheint mir das
Gelingen sicher.“
„Gut, das ist also abgemacht. Hier meine Hand!“
„Haben Sie denn Zeit?“
„Zu so einem Streiche habe ich immer Zeit. Schlagen Sie getrost ein!“
Wir drückten einander die Hände; dann fragte er:
„Wann geht es denn fort von hier? Wann brechen wir auf? Noch heut?“
„Nein, morgen früh.“
„Erst!“
„Nur nichts übereilen! Unsere Pferde müssen ausruhen. Sind zwei Jahre vergangen, so
kommt es nun auf wenige Stunden mehr auch nicht an.“
„Wie fangen wir es an, um in die Stadt zu kommen?“
„Wir thun, als wären wir Pilger. Sind Ihre beiden Diener treu?“
„Ja.“
„So bleibt einer hier bei Ihren Sachen, und der andere reitet mit uns. In der Gegend
von Kaïrwan übergeben wir ihm unsere Pferde und Waffen; er muß auf unsere Rückkehr
warten, und wir ziehen zu Fuß und unbewaffnet als arme Pilger in Kaïrwan ein.“
„Unbewaffnet?“
„Wenigstens scheinbar. Meine Revolver nehme ich mit; die sieht man nicht. Sind Sie
mit diesem Plane einverstanden?“