im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Ein Christ – aus dem Abendlande – seht die Kleidung – diese Waffen – – dieses Pferd – –
muß sehr tapfer sein – – will predigen – bei wem wird er wohnen? bei mir! nein, bei mir! nicht
doch, sondern bei mir – still, ich muß ihn haben!“ so rief es durcheinander, bis der Alte diesen
Interjektionen ein Ende machte, indem er mich fragte:
„Emir, wo willst du wohnen? Du siehst, daß jeder dich haben will; sie streiten sich um dich.
Bezeichne die Hütte, in welche du treten willst! Sie werden auf deinen Wunsch achten.“
„Da wir euch allen so willkommen sind“, antwortete ich, „so werden wir euer aller Gäste
sein und nicht diejenigen eines einzelnen. Wir sind gewohnt, im Freien zu schlafen und werden
also keiner Hütte bedürfen.“
Dies sagte ich, weil ich keinen bevorzugen und infolgedessen beneiden lassen wollte, und
auch weil ich wußte, daß die Wohnungen dieser Leute eine gewisse kleine sechsbeinige
Bevölkerung besitzen, welcher man seine Haut nicht gern als Speisetafel bietet. Man fügte sich
dieser meiner Entscheidung gern und bemächtigte sich eines fetten Hammels, dessen
Bestimmung es war, die Ankunft des „Emir aus dem Abendlande“ leider mit seinem Leben zu
bezahlen.
Daß unser Äußeres diesen Leuten imponierte, war gar kein Wunder, denn wir waren gegen
sie wie Prinzen gekleidet und, so was man sagt, bis an die Zähne bewaffnet. Sie sahen meinen
langen Bärentöter, den Henrystutzen, in welchem, doch ohne daß sie es wußten,
fünfundzwanzig Schüsse steckten, das Bowiemesser und die beiden Revolver. Halef hatte seine
hübsche Flinte, ein Messer und zwei Pistolen. Dazu unsere Pferde! Dort, wo man den Mann
nach seinem Pferde und seinen Waffen taxiert, mußte man uns für sehr vornehme und sehr
tapfere Herren halten.
Die Kirche stand in der Mitte der Hüttenreihe. Vor ihr wurde ein Platz als Speisesaal
bestimmt. Wir beide setzten uns, den Alten in der Mitte, dort nieder, und die andern bildeten
von uns aus einen Kreis, auf dessen Mittelpunkte ein großes Feuer angezündet wurde, an
welchem bald der ganze Körper des Hammels briet. Nebenan loderte ein zweites Feuer, an
welchem die schweigsamen Frauen Kürbis-, Rüben- und andere vegetabilische Speisen zur
Zukost zubereiteten. Schweigsam? Ja, denn sie lauschten während ihrer Arbeit aufmerksam zu
uns [44] herüber, um sich kein Wort von unserm Gespräche entgehen zu lassen. Und das war
freilich hochinteressant.
Zunächst nannte uns der alte Kiaja die Namen seiner Leute; ich gab mir keine Mühe, sie alle
zu merken. Dann erzählte er von den Erlebnissen der Dorfbewohner. Diese waren traurig im
höchsten Grade, so daß mein ganzes Mitleid rege wurde. Auch Halef griff oft nach der Stelle
seines Gürtels, wo die Nilhautpeitsche hing, und rief:
„Wäre ich dabei gewesen, diese Kerls hätten alle meine Kurbatsch bekommen!“
Dann nahm der gute Hadschi Gelegenheit, einiges von unsern Erlebnissen zu erzählen. Er
that dies in seiner bilderreichen Weise, so daß die Zuhörer uns für die größten Helden halten
mußten. Ich hinderte ihn nicht daran, weil sie Vertrauen zu uns bekommen sollten, denn ich
hatte mir im stillen vorgenommen, ihnen bei der Befreiung ihrer fortgeschleppten Verwandten
behilflich zu sein.
Nachher wurde gegessen. Wir beide erhielten den fetten Hammelschwanz als Ehrenteil.
Während wir noch beim Essen saßen, sah ich drüben im Schiitendorfe mehrere Lichter
auftauchen, welche geschäftig hin- und herhuschten. Als ich nach dem Grunde fragte,
antwortete mir der alte Salib:
„Sie feiern heut da drüben den Abend der Fatima, der Erretterin aller Frauen und Mädchen
aus der Gefahr. Schir Saffi’s Tochter wurde mit gefangen; sie befindet sich also auch als
Sklavin bei den Akrakurden. Da die Schiiten morgen gegen diese ausziehen wollen, so läßt
Schir Saffi heute Abend Fatima bitten, ihm beizustehen, seine Tochter zu befreien.“
„Das möchte ich sehen!“
„Du wirst nicht – – – ah, da kommt er ja!“
Ein Mann kam über den Bach herübergesprungen und blieb an unserem Kreise stehen. Er
war weit besser gekleidet als die Christen. Sein Anzug bestand aus einem weißen Turban,
blauer, gestickter Jacke, roten, weiten Hosen und persischen Halbstiefeln. In seinem Gürtel
steckten zwei Revolver und ein langer, krummer Handschar. Er richtete aus seinem
leichenblassen Gesichte die dunkeln Augen auf Halef und mich und sagte dann zu dem alten
Salib:
„Ihr habt Gäste bekommen? Wer sind diese Männer?“
„Es sind sehr tapfere Krieger und große Helden. Dieser Effendi ist ein Emir aus
Germanistan.“