im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

[„]Tunis ifrikija, am 12ten Kaum ittani. Abd el Fadl, der Bekehrte, an seinen Freund
Mauwatti el Pars-Effendi. 7
Gruß und Heil! Gruß auch von Kalada, dem Weibe, und Asmar, dem Sohne, die Dich lieben.
Ich sitze auf dem Felle des Panthers, um Dir zu schreiben. Nochmals Heil! Der Herrscher hat
mich aus dem Dienste entlassen, denn ich wurde Christ. Fromme Männer haben mich
unterrichtet, und ich bestand die Fragen des Priesters. In drei Tagen empfange ich den Ritas el
Mukaddas 8 und werde dann Jussuf (Josef) genannt. Mein Weib heißt Marryam und mein Sohn
Karal (Karl), weil dies Dein Name ist, welcher in meinem Hause hoch in Ehren steht. Meine
bisherigen Freunde verachten mich, weil ich ein Giaur geworden bin, aber meine Seele ist froh,
den richtigen Weg gefunden zu haben. Die Ernte war hier reich und gut. Wie trugen in Deinem
Lande die Datteln? Auch die Füllen sind munter, und in den Dörfern wachsen die Herden – –
die Deinigen ebenso? Abermals Heil! Ist Dir Dein Herrscher wohlgesinnt? Hoffentlich gönnt er
Deinen Kameelen genugsam Futter! Möge das Feuer Deines Zeltes nie verlöschen und Dein
Kessel stets voller Kuskussu 9 sein. Bald blühen die Orangen. Besuche mich bald! Meine Grüße
stehen hier! Saure Milch erquickt der erhitzten Körper; sie mangele Dir nimmer! Ich liebe Dich
und gedenke Deiner. Sei gesegnet! Wiederum Heil!“ – – –
7
Panthertöter-Effendi.
8
Heilige Taufe.
9 Mehlbrei.