im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Ist Dir das nicht ein Beweis, daß sie Schlimmes vorhaben und ein böses Gewissen
besitzen?“
„Nein, denn sie sagten, sie seien Euch nachgesandt worden, um Euch zu beobachten und
nötigenfalls gefangen zu nehmen.“
„Das ist eine ungeheure Lüge, denn von diesem meinen Begleiter wissen sie eigentlich
nichts, und mir sind sie von dem Wali zu meiner Bedienung mitgegeben, wie Du aus meinem
Tenbih ersehen kannst. Sie haben es aber vorgezogen, sich aus dem Staube zu machen, aus
welchem besondern Grunde, das werde ich schon noch erfahren. Also sage ihnen nichts von
unserer Anwesenheit, Du könntest sonst in Strafe kommen. Und halte die bestellten Pferde
zeitig bereit, da wir mit dem Frühesten aufbrechen werden.“
Er ging. Es war mir nicht etwa bange; es fiel mir auch gar nicht ein, vor den Arnauten das
Hasenpanier zu ergreifen, aber nach dem, was mir geahnt und was ich wieder jetzt gehört
hatte, trachtete ich darnach, das Geld, welches ich bei mir trug, so bald wie möglich los zu
werden. Darum wollte ich morgen den Ritt möglichst früh beginnen.
Vom Essen war keine Rede. Wir untersuchten das Innere des Zeltes. Es stand eine primitive
Steinbank darin, welche nicht einmal einem Menschen und noch viel weniger zweien Platz zu
einem Lager gewähren konnte. Darum streckten wir uns draußen außerhalb des Zeltes auf den
Erdboden nieder und schliefen bald den Schlaf der Gerechten, obgleich wir vor den Arnauten
wohl nicht ganz sicher waren. Es war doch die Möglichkeit vorhanden, daß sie nach dem
Garten kamen, um da, von niemandem bemerkt, ihre Beobachtungen fortzusetzen; aber ich
verließ mich auf mein gutes Gehör, welches mich bei irgend einem ungewöhnlichen Geräusch
sicher aus dem Schlafe geweckt hätte.
Wir erwachten trotz unsers unbequemen Lagers leider später, als in unserer Absicht gelegen
hatte. Es war schon heller Tag, und von unserm berühmten Rosengarten aus hörten wir das
Geräusch und die Stimmen der Pilger, welche sich zum Aufbruche rüsteten. Da wir uns des
Kysrakdar wegen nicht vor ihnen sehen lassen wollten, warteten wir, bis es still geworden war,
und gingen dann aus dem Garten in den Hof. Die ersten Menschen, welche wir da erblickten,
waren die beiden Arnauten, welche unter dem offenen Hofthore standen und nach der Gegend
ausschauten, aus welcher sie uns zu erwarten hatten, obgleich auf eine Ankunft unsererseits
um diese Stunde wohl schwerlich zu rechnen gewesen wäre.
„Dort stehen sie,“ meinte mein Gefährte. „Gehen wir wieder in den Garten zurück?“
„Nein. Sie können noch stundenlang da stehen, und wenn wir warten wollten, bis sie weg
sind, würden wir unsere Zeit versäumen. Übrigens liegt nun, da es Tag geworden ist, nichts
mehr daran, ob sie uns sehen oder nicht.“
Wir gingen also über den Hof dem Hause zu. Sie hörten unsere Schritte, drehten sich um
und waren nicht wenig be- [147] troffen, [betroffen] uns zu sehen. Der Tschausch machte
eine rasche Bewegung, sich zu entfernen und draußen zwischen den Häusern zu verschwinden;
ich aber rief ihm zu:
„Bleib’! Wo willst Du hin? Weißt Du nicht, daß Du zu uns gehörst?“
Er kehrte um und kam langsam näher. In seinem Gesichte war finsterer Trotz zu lesen. Der
On Baschi folgte ihm, um ihm bei seiner Verteidigung beizustehen.
„Ihr seid ein wenig spazieren geritten, ohne uns um Erlaubnis zu fragen,“ sagte ich. „Said
Kaled Pascha wird Euch darüber unterrichten, ob man eine solche Unbotmäßigkeit ohne Strafe
wagen darf.“
„Erzähle es ihm!“ antwortete der Tschausch.
„Ja, ich werde es ihm berichten!“
„Aber nur bald, sonst könnte es leicht zu spät werden!“
„Ich werde schon dafür sorgen, daß nichts eintritt, wodurch Ihr der verdienten Züchtigung
enthoben werden könntet.“
„Thu’, was Du willst; es geht uns nichts an. Wir begleiten keinen Giaur, und Du hast uns
nichts zu befehlen. Du gehst, wohin es Dir beliebt, und wir thun auch was wir wollen.“
„Ich werde allerdings thun, was mir beliebt; ob aber Euch Euer Belieben auch gelingen wird,
ist eine andere Sache. Ich könnte Euch Eure Pferde wegnehmen, denn sie wurden von mir
requiriert; ich lasse Euch aber so, wie Ihr seid, und wünsche, daß Ihr es Euch nicht schlimmer
machen mögt.“
Wären sie klug gewesen, so hätten sie verstanden, was ich meinte. Ich wendete mich ab
und ging in das Haus, um nach dem Wirte zu suchen. Er fand sich bald und teilte uns mit, daß
er frische Pferde für uns im Stalle stehen habe. Wir tranken den Kaffee, welchen er uns bot,
und begaben uns dann nach dem Stalle, um die Pferde zu besichtigen. Es standen drei da,