im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Du wirst mich nicht verachten, wenn Du siehst, was ich Dir verkaufen kann. Warte nur
einen kleinen Augenblick!“
Er stand auf, ging zum Packpferde und kam mit einem Kistchen zurück, welches er öffnete,
indem er sich wieder niedersetzte. Es enthielt viele winzig kleine Fläschchen; er hielt mir eines
hin und forderte mich auf:
„Betrachte dieses Fläschchen und errate, was es enthält! Du wirst bereit sein, mir Geld, sehr
viel Geld dafür zu geben.“
Ich hatte kein einziges Wort mehr mit ihm wechseln wollen und war überzeugt, daß mit den
Fläschchen irgend ein Schwindel verbunden sei; aber es war doch von Interesse, diesem
Schwindel auf die Spur zu kommen. Darum nahm ich es. Es enthielt eine ölige Flüssigkeit; auf
der geschriebenen Etikette standen die Worte „Jagh kuds“ 9 ; der Stöpsel war zugesiegelt. Das
Siegel zeigte in Neskhi-, also arabischer Schrift, doch so klein, daß ich es kaum lesen konnte,
den Namen Musa 10 Wardan. Sofort flog mein Blick zu seinen Händen. Er trug an der rechten
einen Siegelring, dessen Platte genau die Größe und Gestalt des Siegels auf dem Fläschchen
hatte. Die Gravierung konnte ich natürlich nicht erkennen.
„Nun, was ist’s?“ fragte er.
„Oel.“
„Aber was für welches?“
„Ganz gewöhnliches.“
„Du irrst. Es ist das heilige Salböl, vom heiligen Katholikos in Etschmiadzin am Berge Ararat
eigenhändig bereitet und eingepackt und versiegelt.“
„Von ihm selbst?“
„Ja, sogar mit seinem eigenen Petschaft und Namenszug.“
„Das verkaufst Du?“
„Ja. Ich bin sein Liebling und Abgesandter und der allereinzige, dem er erlaubt hat, es zu
verkaufen.“
„Kann ich ein Fläschchen haben?“
„Ja.“
„Zu welchem Preise?“
„Es führt jeden Toten, der damit gesalbt wird, sofort in den Himmel und ist darum sehr
teuer. Das Fläschchen kostet eigentlich zweihundert Piaster; ich will es Dir aber für
hundertfünfzig lassen.“
Das waren ungefähr achtundzwanzig Mark für ein bißchen profanes Oel, welches kaum
einen Pfennig kostete. Ich gab es ihm mit den Worten zurück:
„Da nimm es wieder! Ich mag es nicht.“
„Warum? Ist es Dir zu teuer? Was bietest Du?“
„Nichts, gar nichts.“
„Nichts? Gott! Für ein Oel, welches den Gesalbten direkt in den Himmel führt!“
„Doch nicht etwa dieses Oel?“
„Natürlich dieses!“
„Schwindel!“
„Das wagst Du zu behaupten?“
„Ja. Ich war viermal in Etschmiadzin und habe während meines Aufenthaltes dort in dem
Dorfe Wagharschabad gewohnt. Ich kenne den Namen des Katholikos; mich betrügst Du
nicht.“
[174a] „Das ist doch sein Name hier auf dem Siegel.“
„Du scheinst anzunehmen, daß ich nicht lesen oder die Schrift nicht erkennen kann. Der
Name auf dem Fläschchen heißt Musa Wardan und scheint der Deinige zu sein.“
„Bist Du toll? der meinige?“
„Ja, zeig her!“
Ich faßte seine Hand, zog sie nahe zu mir heran, warf einen Blick auf den Ring und fügte
dann hinzu:
„Dieser Ring gehört Dir?“
„Ja.“
„Er trägt denselben Namen. Du bist ein Schwindler und Betrüger, und ich habe nichts mit
Dir zu schaffen.“
9
Heiliges Öl = Salböl.
10
Moses.