im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Unsere Richtung führte uns oft an den Fluß und wieder von ihm ab, bis wir am
Spätnachmittage seinem Ufer endgültig zu folgen hatten. Hinter uns lag eine weite, felsige
Ebene, links der Strom, und vor uns stiegen allmählich Höhen auf, welche weit vorn
senkrechte Wände bildete, zwischen denen der Rio San Juan verschwand. Das war der Cañon,
in dem wir die Pa-Utes fangen wollten. Ob sie aber hineingehen würden, das war die Frage.
Um sie dazu zu bewegen, hatte ich mich mit dem Apatschen verabredet, hier halten zu
bleiben, bis sie uns sehen konnten; er wollte dasselbe thun. Wir stiegen also ab und warteten.
Es war kaum eine Viertelstunde vergangen, als wir einen Reiter am Flusse aufwärts kommen
sahen. Es war ein Navajo, welcher uns meldete, daß seine Krieger angekommen seien und sich
so aufgestellt hätten, wie es von Winnetou befohlen worden war. Dann entfernte er sich
wieder, um Nitsas-Kar zu sagen, daß er uns getroffen habe.
Kurze Zeit später sahen wir unser Floß kommen. Ich gab Winnetou den verabredeten Wink,
worauf er am Ufer anlegte, um ebenso wie wir zu warten. Der Fluß bildete aufwärts eine
schnurgerade Linie, und Winnetou konnte also das Kommen seiner Verfolger fast ebensoweit
bemerken, wie wir die Ankunft der unserigen. Dick Hammerdull warf die Frage auf, ob die Pa-
Utes sich überhaupt auf unsere Verfolgung gemacht hätten, da deutete Pitt Holbers in die
Ferne und sagte:
„Schau hinter Dich, alter Dick; da wirst Du sehen, daß Mr. Shatterhand jetzt wie gewöhnlich
Recht hat.“
Ja, sie kamen! Ein großer Reitertrupp, wohl zweihundert Mann stark! Wir blieben noch
immer halten. Als wir von ihnen auch gesehen wurden, hielten sie an. Da wurden unsere
Augen nach dem Flusse abgelenkt, denn auf diesem waren weit oben vier, fünf Flöße zu
bemerken. Winnetou sah sie auch und ruderte vom Ufer ab, um sich ihnen zu zeigen. Sie
entdeckten ihn und steigerten sofort ihre Schnelligkeit, während zu gleicher Zeit der
Reitertrupp sich hinter uns in rasche Bewegung setzte. Es hatte allen Anschein, als ob unser
Plan gelingen sollte.
Wir ritten weiter, und zwar so, daß wir mit Winnetou immer parallel blieben. Zuweilen hinter
uns blickend, gewahrten wir nach einiger Zeit, daß die Reiter die Stelle erreichten, an welcher
wir gehalten hatten, und von da aus ihre Flöße und auch das Floß Winnetous sahen. Hören
konnten wir es nicht, aber die hoch erhobenen Arme belehrten uns, daß sie ein Triumphgeheul
ausstießen. Dann setzten sie ihre Pferde in Galopp; wir thaten dasselbe. Der Fluß trat hier
zwischen engere Ufer, wodurch seine Schnelligkeit so vermehrt wurde, das [daß] Winnetou
uns auch jetzt parallel bleiben konnte.
[194] Die Felsen stiegen höher und höher an und traten bald so nahe zusammen, daß
zwischen ihnen und dem Wasser ein kaum fünf Meter breiter Weg blieb, der nach und nach
sogar schmäler wurde. Der Eingang zum Cañon war da. Ein scharf forschender Blick zu Seite
empor zeigte mir, daß die eine Abteilung der Navajos ihren Posten besetzt hielt. Es ging im
Galopp weiter, immer zwischen himmelhoch scheinenden Felsenwänden neben dem Wasser
hin, über Risse und Steinbrocken hinweg, in Dreivierteldunkelheit, bis es plötzlich wieder hell
vor uns wurde, weil die natürlichen Mauern sich jäh abwärts senkten.
Da legte sich uns ein Felsenwirrwarr in den Weg, hinter dessen Blöcken die Gestalten der
andern Navajos-Abteilung auftauchten. Wir hielten an, um abzusteigen und unsere Pferde
durch die engen Zwischenräume zu leiten. Der Häuptling selbst bewillkommnete uns, und ich
übergab ihm den alten Fletcher mit der Weisung, ihn ja sehr scharf bewachen zu lassen. Gleich
darauf ließ Winnetou sein Floß auf eine schiefe Ebene des Ufers treiben und kam mit seinen
Leuten herbei zu uns. Das ging freilich viel schneller, als ich es erzählen kann, und da sahen
wir auch schon hoch oben in der Röhre, welche der Cañon zu bilden schien, die Flöße und
Reiter der Pa-Utes erscheinen; sie befanden sich in der Falle.
Ich legte den weittragenden Bärentöter an und schoß zwei Pferde nieder. Die Schüsse
donnerten zwischen den Felsenwänden wie Kanonenschüsse. Die Navajos sprangen aus ihren
Verstecken hervor; auf allen Kanten, Riffen und Vorsprüngen waren sie zu sehen, die ihre
Gewehre schußfertig hielten; als das die Reiter der Pa-Utes bemerkten, parierten sie ihre
Pferde und winkten ihren Leuten auf den Flößen zu, schnell an das Ufer anzulegen, was sofort
geschah, obgleich es nicht leicht auszuführen war. Nun fielen auf beiden Seiten Schüsse, die
uns keinen Schaden anrichteten. Die Feinde sahen ein, daß sie bei uns nicht durchkommen
konnten, und wendeten sich zurück; als sie verschwunden waren, kamen die leeren Flöße an
uns vorüber geschwommen. Nun warteten wir, doch nicht lange, da kamen die Utes wieder,
doch ohne sich in die Schußweite an uns zu wagen. Sie waren von unsere obern Abteilung
abgewiesen worden und mußten einsehen, daß sie sich in unserer Gewalt befanden, denn