im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

nur, ob es in diesem lieben Rio San Juan auch Fische gibt. Oder wollen wir Blutegel angeln und
braten, Pitt Holbers, altes Coon?“
„Hm! Wenn Du denkst, daß sie so fett sind, wie Du bist, alter Dick, da könnte es sich wohl
machen. Fische aber wären mir freilich lieber, denn die sind meine Leibdelikatesse, während
auf Blutegel mein Magen heut nicht eingerichtet ist.“
Das war eine so lange Rede, wie Pitt Holbers wohl selten eine gehalten hatte, und zwar nur
deshalb, weil von seinem Leibgericht die Rede war. Ich konnte ihm glücklicherweise aus
Erfahrung versichern, daß sie alle Hoffnung hätten, einen guten Fang zu machen, und so
krochen sie mit ihren Angeln nach dem Ufer, wo sie sich vorsichtig versteckten, um ja nicht
etwa von einem zufällig in die Nähe kommenden Pa-Ute gesehen zu werden. Ich aber streckte
mich lang in das Gras und schloß die Augen, obgleich ich nicht müde war. Vom Schlafe wäre ja
auch bei der Erwartung, in der ich mich grad so wie die andern auch befand, keine Rede
gewesen. Der Westmann pflegt, wenn er auch ohne zu schlafen liegt, gern die Augen
zuzumachen, weil er dann um so schärfer hört.
Es mochte kaum eine Stunde vergangen sein, als die beiden Angler wiederkamen. Der
Ertrag ihrer Geschicklichkeit war so groß, daß wir für Mittag und für Abend genug hatten.
Leider mußten wir darauf verzichten, vor der Rückkehr Winnetous Feuer zu machen, denn wir
wußten nicht, ob wir dies jetzt ohne die Gefahr, entdeckt zu werden, thun durften. Eine
indianische Nase entdeckt den Rauch eines Feuers sehr weit, noch weiter aber den Geruch von
Fleisch, gleichviel ob es von Fischen oder von vierfüßigem Wildpret ist.
Zeit um Zeit verschwand; der Mittag kam; es vergingen noch zwei Stunden, und den beiden
Toasts wollte es fast bange um den Apatschen werden. Ich mußte, um sie zu beruhigen, sie
auf die weite Entfernung zwischen hier und dem Lager aufmerksam machen und auf die
ungeheure Langsamkeit, mit welcher man beim Anschleichen am hellen Tage vorwärts kommt.
Old Cursing-Dry war längst aus seiner Betäubung erwacht, doch hielt er die Augen geschlossen
und bewegte sich nicht. Es konnte uns nur lieb sein, daß er Unempfänglichkeit heuchelte.
Endlich, endlich rasselte es leise im Gebüsch, und Winnetou kam zurück. Sein Gesicht war
unbewegt wie stets; aber ich kannte es genau und sah sofort, daß er gute Botschaft brachte.
Er gab uns das, als er die Fische liegen sah, in seiner Weise zu erkennen: Ohne ein Wort zu
sagen, suchte er dürres Gras und trockene Reiser zusammen, schichtete dieses Material zu
einem kleinen Haufen zusammen, zog sein Punks 3 hervor und setzte das Gras in Brand. Dick
Hammerdull machte ein fröhliches Gesicht, stieß Pitt Holbers den Ellbogen mit freundlichem
Nachdrucke zwischen die Rippen und kicherte:
„Famose Sache! Es scheint alles in Ordnung zu sein, und wir können unsere Blutegel braten.
Was meinst Du dazu, Pitt Holbers, altes Coon?“
„Wenn Du denkst, daß ich mich auf das Essen freue, so kannst Du das Richtige getroffen
haben, alter Dick,“ lautete die behagliche Antwort.
Die Fische wurden in zwei Portionen, für jetzt und für den Abend, geteilt; dann bekam
jeder, was ihm zufiel; auch Fletcher erhielt so viel wie jeder andere. Als sein Teil gebraten war,
machte Dick Hammerdull es sich zum Spaße, ihn wie ein Kind zu ätzen. Winnetou sah wohl,
daß er gefesselt war, doch lag es nicht in seiner Eigenart, nach dem Grunde zu fragen.
Ebensowenig frage ich ihn nach dem Ergebnisse seiner Rekognoscierung, denn ich wußte,
daß er zur rechten Zeit [183] selbst davon anfangen werde; aber die beiden andern hatten
weniger Geduld, und kaum hatte Dick Hammerdull den letzten Bissen zwischen die Lippen
geschoben, so wischte er sich den Mund mit dem fettglänzenden Ärmel ab und fragte:
„So, jetzt ist man satt und kann nun auch an die Pa-Utes denken. Ich hoffe, daß sie noch
nicht fortgeritten sind!“
Und als Winnetou nicht sofort antwortete, machte er die Sache deutlicher, indem er fragte:
„Oder sollte ich mich irren, uns sie sind schon fort?“
Über die männlich schönen Züge des Apatschen glitt ein leises Lächeln, und er antwortete in
gütig verweisendem Tone:
„Der Tau fällt zu seiner Zeit, und die Sonne scheint zu ihrer Zeit. Warum wartet mein weißer
Bruder nicht, bis auch meine Zeit, zu sprechen, gekommen ist?“
„Ganz einfach, weil ich neugierig bin,“ antwortete der Dicke in drolliger Aufmerksamkeit.
[Aufrichtigkeit???]
„Neugierig darf die Squaw sein, nicht aber der Mann, zumal wenn er ein Krieger ist wie Dick
Hammerdull, doch soll mein Bruder erfahren, was er wissen will. Die Pa-Utes sind noch da.“
3 Prairiefeuerzeug.